| Die Tage ziehn an uns vorbei
| The days pass us by
|
| Niemand hält sie auf
| Nobody stops her
|
| Ich merk erst jetzt uns fehlt noch Zeit
| I'm only realizing now that we don't have enough time
|
| Morgen geht jeder seine Wege
| Everyone goes their own way tomorrow
|
| Niemand weiß wohin
| Nobody knows where
|
| Ob ich alleine noch ich selber bin
| Whether I am alone or myself
|
| Wir schaun uns nochmal ins Gesicht
| We face each other again
|
| Und versprechen wir vergessen uns nicht
| And we promise we won't forget each other
|
| Rumgeheule lohnt sich nicht
| It's not worth crying about
|
| Mach dir um mich mal keine Sorgen
| Don't worry about me
|
| Wenn du mal wieder kommst
| If you come again
|
| Hörn wir unsern alten Lieblingssong
| Let's listen to our old favorite song
|
| Dann tanzen wir die ganze Nacht
| Then we dance all night
|
| Schlafen lohnt sich nicht
| It's not worth sleeping
|
| Das Lied ist wir für uns gemacht
| The song is made for us
|
| Wir lachen über alte Fotos
| We laugh at old photos
|
| Haben viel zu erzählen
| Have a lot to tell
|
| Diesen Moment kann uns niemand stehlen
| Nobody can steal this moment from us
|
| Wir schaun uns nochmal ins Gesicht
| We face each other again
|
| Und versprechen wir vergessen uns nicht
| And we promise we won't forget each other
|
| Rumgeheule lohnt sich nicht
| It's not worth crying about
|
| Mach dir um mich mal keine Sorgen
| Don't worry about me
|
| Wenn du mal wieder kommst
| If you come again
|
| Hörn wir unsern alten Lieblingssong
| Let's listen to our old favorite song
|
| Und du stehst auf und gehst
| And you get up and go
|
| Ich seh das du weinst, weil du dich nochmal umdrehst
| I see that you are crying because you turn around again
|
| Wir schaun uns nochmal ins Gesicht
| We face each other again
|
| Und versprechen wir vergessen uns nicht
| And we promise we won't forget each other
|
| Rumgeheule lohnt sich nicht
| It's not worth crying about
|
| Wir sehn uns sicher eines Morgens
| I'm sure we'll see each other one morning
|
| Wenn du mal wieder kommst
| If you come again
|
| Hörn wir unsern einen Lieblingssong | Let's listen to our favorite song |