Translation of the song lyrics Lauf (Das kann doch nicht alles sein, Pt. 2) - Killerpilze

Lauf (Das kann doch nicht alles sein, Pt. 2) (original)

Meine alten Ideale
sind jetzt im Angebot bei H&M.
Große Parolen auf der Fahne,
heute dagegen und in drei Jahren Trend.
Ich werd' mir selber zu gewöhnlich,
muss die Schnur von meinem Nabel durchtrennen.
Schau in den Spiegel und versöhn mich:
'Hallo, mein Freund, bist du bereit,
um die Wette zu rennen?'
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf um die Wette mit Gewohnheit,
plan' den Umzug aus meinem Kopf.
Alles gestrichen und gebohnert,
der ganze Müll wird in die Tonne gekloppt.
Mich abzuhängen ist zu wenig,
auch aus Abfall kann was entstehen.
Ich schmeiß die Lasten von der Reling
um auf dem Schund dann übers Wasser zu gehen.
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Ich lauf nicht weg, nicht hinterher.
Ich lauf nicht weg, nicht hinterher.
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!

Lauf (Das kann doch nicht alles sein, Pt. 2) (translation)

My old ideals
are now on sale at H&M.
big slogans on the flag,
today against it and in three years trend.
I became too ordinary to myself
gotta cut the cord from my navel.
Look in the mirror and make up:
'Hello, my friend, are you ready?
to run the race?'
run!
across the water
my old self exploded.
Let my hair blow in the wind
I will revolutionize myself!
run!
always faster,
what can happen to me?
Let my hair blow in the wind
I will revolutionize myself!
Race with habit
plan the move out of my head.
everything painted and waxed,
all the rubbish is thrown into the bin.
hanging out is not enough,
waste can also be made into something.
I throw the loads from the railing
in order to then walk across the water on the trash.
run!
across the water
my old self exploded.
Let my hair blow in the wind
I will revolutionize myself!
run!
always faster,
what can happen to me?
Let my hair blow in the wind
I will revolutionize myself!
I'm not running away, not after.
I'm not running away, not after.
run!
across the water
my old self exploded.
Let my hair blow in the wind
I will revolutionize myself!
run!
always faster,
what can happen to me?
Let my hair blow in the wind
I will revolutionize myself!
run!
across the water
my old self exploded.
Let my hair blow in the wind
I will revolutionize myself!
run!
always faster,
what can happen to me?
Let my hair blow in the wind
I will revolutionize myself!