Song information On this page you can find the lyrics of the song Marie, artist - Killerpilze. Album song Ein bisschen Zeitgeist, in the genre ПопDate of issue: 10.03.2011
Record label: südpolrecords
Song language: Deutsch
Marie(original) |
| Das ist die Geschichte, von Marie, |
| 17 Jahre, schwarzes Haar, |
| gepierct und tätowiert. |
| Sie hat keine Freunde, Traüme vielleicht… |
| Ihr Vater schlägt sie windelweich. |
| Von zuhause weg, sucht sie Sinn, |
| fand nur Dreck. |
| Junkies werden Freunden, |
| sie nimmt Koks, |
| Raucht auch mal Crack. |
| Ein Schattenspiel auf Schiefer Bahn |
| Ihr fehlt noch die Einsicht, sie hat ja nichts getan |
| Ihr Motto bleibt schrill: |
| «Ich leb mein Leben wie ich will!!» |
| FUCK!!! |
| Was machst du bloss? |
| Wach endlich auf Marie! |
| Wach endlich auf Marie! |
| Marie lebt auf dem Strich, kein Funke von Zweifel |
| Ne Sekunde lang zweifeln und es kann vorbei sein |
| Schreit und weint in sich hinein |
| Verspricht sich «Das mach ich nie wieder!» |
| Hält nicht lang, gleich wieder Schluss |
| Die Nadel sticht, tut kurz weh |
| War das ihr letzter Schuss? |
| Sie liegt da, auf dem Asphalt |
| Hatte sich ihr Leben so schön ausgemalt |
| Ich wünsche, sie findet jetzt ihr Glück |
| Marie komm zurück! |
| FUCK!!! |
| Du schaffst das schon! |
| Wach endlich auf Marie! |
| Wach endlich auf Marie! |
| Da blinzelt sie noch, ein letzter Augenblick |
| Niemand hört sie so schreien |
| Das Bild verschwimmt. |
| Die Lichter rot. |
| Die Augen zu. |
| Marie ist… |
| (translation) |
| This is the story of Marie |
| 17 years, black hair, |
| pierced and tattooed. |
| She has no friends, dreams maybe... |
| Her father beats her to the bone. |
| Away from home she's looking for meaning |
| only found dirt. |
| junkies become friends, |
| she takes coke |
| Also smokes crack. |
| A shadow play on a slate track |
| She still lacks the insight, she hasn't done anything |
| Her motto remains shrill: |
| «I live my life how I want!» |
| FUCK!!! |
| What are you doing? |
| Wake up Marie! |
| Wake up Marie! |
| Marie lives on the streets, not a spark of doubt |
| Doubt for a second and it can be over |
| Screams and cries to himself |
| Promises "I'll never do that again!" |
| Doesn't last long, it's over soon |
| The needle pricks, it hurts for a moment |
| Was that your last shot? |
| It's lying there on the asphalt |
| Her life had been so beautifully painted |
| I wish she finds happiness now |
| Marie come back! |
| FUCK!!! |
| You can do it! |
| Wake up Marie! |
| Wake up Marie! |
| Then she blinks, one last moment |
| Nobody hears her scream like that |
| The picture blurs. |
| The lights red. |
| eyes closed |
| Mary is... |