Lyrics of Boom - Killerpilze

Boom (original)

Du rennst in den Laden, wir setzen deinen Trend
Drei Killer drücken ab — Peng!
Peng!
KP-Family, und ihr erzählt es weiter!
Eine Lawine rollt den Berg nach oben, die beste Praline,
die sich die Leute je in die Münder schoben,
die Meute tobt und es macht
BOOM!
Wir stehen da und schaun euch zu!
Deine Freundin hat uns schon live gehört, letzte Tour,
oder ist es schon länger her?
Egal!
Du hast uns neu entdeckt,
Blut geleckt und die Texte gecheckt
Und beide seid ihr weggeblasen,
das ist kein One-Night-Stand
Eher schon so Hand-in-Hand, das ist meine Band!
Das sind die Themen, die dich bewegen,
du nimmst sie als den Soundtrack für dein Leben,
zum schweben und du springst nach oben
BOOM!
Wir stehen da und schaun euch zu!
Wir stehen da und schaun euch zu
Die Bombe tickt und es macht
Und es macht, und es macht
BOOM!

(translation)

You run to the store, we set your trend
Three killers pull the trigger — bang!
Bang!
KP-Family, and you spread the word!
An avalanche rolls up the mountain, the best chocolate,
that people ever put in their mouths
the pack rages and does it
BOOM!
We stand there and watch you!
Your girlfriend has already heard us live, last tour,
or was it a long time ago?
Doesn't matter!
You rediscovered us
Licked blood and checked the lyrics
And both of you are blown away
this is not a one night stand
More like hand-in-hand, that's my band!
These are the issues that move you
you take them as the soundtrack for your life,
to hover and you jump up
BOOM!
We stand there and watch you!
We stand there and watch you
The bomb ticks and it makes
And it does, and it does
BOOM!