
Date of issue: 10.03.2011
Record label: südpolrecords
Song language: Deutsch
Albtrauma(original) |
Ich bin schlaflos in der Stadt, |
In meiner Wohnung, die nicht schläft. |
Gletscher-weiss lieg ich |
wach und merke, |
Wie sich alles um mich dreht. |
Wirres Zeug in meinem Kopf. |
Schweiss, der aufs Kissen tropft. |
Mein Gehirn spielt Autorennen. |
Ich bin nur Passagier, |
kann den Wagen nicht mehr lenken. |
Hilfe! |
Hilfe! |
Hilf mir! |
Hilf mir! |
Das ist dein Albtraum, |
Das spielt mit den Tabus, |
Er lacht deine Ängste aus, |
Spielt Karten mit dem Frust. |
Ein Albtraum, er kennt dich viel zu gut. |
Er legt die Seele frei. |
Ein Geist. |
Sein Name ist Tabu. |
Mit 22 Kinder kriegen, |
Wach im Koma liegen, |
Mutter nicht mehr wiedersehen, |
Nicht mehr auf der Bühne stehen. |
Freunde enttaüschen, |
weil du keine Zeit mehr hast. |
Kirche, Glockenläuten, |
weil du keine Zeit mehr hast. |
Hilfe! |
Hilfe… |
Jede Nacht ist die Hoffnung wieder da, |
Dass du aufwachst und das alles ist nicht wahr. |
Das ist dein Albtraum, |
Das spielt mit den Tabus, |
Er lacht deine Ängste aus, |
Spielt Karten mit dem Frust. |
Ein Albtraum, er kennt dich viel zu gut. |
Er legt die Seele frei. |
Ein Geist. |
Sein Name ist Tabu. |
(translation) |
I'm sleepless in the city |
In my apartment that doesn't sleep. |
I lie glacier-white |
awake and notice |
How everything revolves around me. |
Confused stuff in my head. |
Sweat dripping onto the pillow. |
My brain plays car racing. |
I'm just a passenger |
can no longer steer the car. |
Help! |
Help! |
Help me! |
Help me! |
this is your nightmare |
That plays with the taboos |
He laughs at your fears |
Play cards with frustration. |
A nightmare, recognizes you far too well. |
He exposes the soul. |
A ghost. |
His name is taboo. |
Having children at 22 |
lying awake in a coma, |
never see my mother again |
Don't be on stage anymore. |
disappoint friends, |
because you have no more time. |
church, bell ringing, |
because you have no more time. |
Help! |
Help… |
Every night the hope is there again |
That you wake up and all this is not true. |
this is your nightmare |
That plays with the taboos |
He laughs at your fears |
Play cards with frustration. |
A nightmare, recognizes you far too well. |
He exposes the soul. |
A ghost. |
His name is taboo. |
Name | Year |
---|---|
Ich kann auch ohne dich | 2006 |
Letzte Minute | 2007 |
Ich hasse dich | 2006 |
Springt hoch | 2006 |
Drei | 2010 |
Ich brauche nichts | 2007 |
Nimm mich mit | 2013 |
40 Tage 13 Stunden | 2007 |
Komm Komm.com | 2011 |
Am Meer | 2010 |
Ich bin raus | 2007 |
Studieren | 2013 |
Liebmichhassmich | 2007 |
Die Stadt klingt immer noch nach uns | 2013 |
Wir | 2007 |
Andere Zeit | 2007 |
Richtig oder falsch | 2007 |
Scheissegal | 2006 |
Stress im Nightliner | 2007 |
Ferngesteuert | 2006 |