Translation of the song lyrics Fumo passivo - I Giocattoli, Management

Fumo passivo (original)

In questo futuro ti regalerò fiori di plastica
Finti come le mie parole
Ti porterò al mare
Per ricoprirci di petrolio e di catrame
L’unica aria che respireremo
Sarà fumo passivo, fumo passivo
Ci baceremo con maschere antigas
Dimenticando il sapore delle labbra
Amore mio
Scappiamo da queste strade
Pieni di dei, giganti ed eroi
Che piangono come noi
Preferirei vivere in un incubo
Almeno finirebbe primo o poi
L’unica aria che respireremo
Sarà fumo passivo, fumo passivo
Ci baceremo con maschere antigas
Dimenticando il sapore delle labbra
Siamo qui su una montagna di plastica
Come un viandante di cellofan
Abbracciami ho paura di perderla
Di perderla
L’unica aria che respireremo
Sarà fumo passivo, fumo passivo
Ci baceremo con maschere antigas
Dimenticando il sapore delle labbra

Fumo passivo (translation)

In this future I will give you plastic flowers
As fake as my words
I will take you to the sea
To cover ourselves with oil and tar
The only air we will breathe
It will be secondhand smoke, secondhand smoke
We will kiss with gas masks
Forgetting the taste of the lips
My love
Let's escape from these streets
Full of gods, giants and heroes
Who cry like us
I'd rather live in a nightmare
At least it would end sooner or later
The only air we will breathe
It will be secondhand smoke, secondhand smoke
We will kiss with gas masks
Forgetting the taste of the lips
We are here on a mountain of plastic
Like a cellophane traveler
Hug me I'm afraid of losing her
To lose it
The only air we will breathe
It will be secondhand smoke, secondhand smoke
We will kiss with gas masks
Forgetting the taste of the lips