
Date of issue: 14.09.2017
Song language: Finnish(Suomi)
Tuntematon(original) |
Nainen sylissään pienoinen ihme |
Mut elämä päättyikin suureen taisteluun |
Jonka loppuun kahlattiin ennen aikojaan |
Lapsi, mustelmat kädessä kouluun |
Reppu täynnä liikaa painoa |
Jota kotona tuntemattomaksi kutsutaan |
Kehdosta hautaan tää on rämpimistä |
Toiset rakastavat vain elämistä |
Toiset heittäytyvät maahan makaamaan |
Maailma hei, älä anna sun valojen sammua |
Vaikka joskus kaiken täytyy tummua |
Niin seuraava sekuntimme on korvaamaton |
Maailma hei, täällä pitkään on kuljettu kaatuen |
Joku lentäen lähtee, joku maatuen |
Mut edessämme on tunnettu tuntematon |
Sun katse on kaukana täältä ja tiedän |
Et pelon päältä on mahdotonta alas kavuta |
Jos et tunne täältä ketään |
Me tullaan ihan eri taustoista |
Tunneleiden päistä ja sodan jaloista |
Mutta samaan paikkaan me kaikki päädytään |
Maailma hei, älä anna sun valojen sammua |
Vaikka joskus kaiken täytyy tummua |
Niin seuraava sekuntimme on korvaamaton |
Maailma hei, täällä pitkään on kuljettu kaatuen |
Joku lentäen lähtee, joku maatuen |
Mut edessämme on tuntematon |
Homo homini lupus est |
Homo homini lupus est |
Mä toivon että toisin sä ajattelet |
On vihan takana pelko |
Mut pelon takana toivo |
Että joku ottaa vastaan kun tipahtaa |
Maailma hei, älä anna sun valojen sammua |
Vaikka joskus kaiken täytyy tummua |
Niin seuraava sekuntimme on korvaamaton |
Maailma hei, täällä pitkään on kuljettu kaatuen |
Joku lentäen lähtee, joku maatuen |
Mut edessämme on tunnettu tuntematon |
(translation) |
A woman in her arms a small miracle |
But life ended in a great battle |
Which was waded to an end before its time |
Child, bruises in hand to school |
Backpack full of too much weight |
Which is called unknown at home |
From the cradle to the grave this is rattling |
Others just love living |
Others throw themselves on the ground to lie down |
World hey, don't let the sun lights go out |
Although sometimes everything has to darken |
So our next second is priceless |
The world hey, I've been crashing here for a long time |
Someone is flying away, someone is landing |
But in front of us is a known unknown |
Sun's gaze is far from here and I know |
You are not afraid of being down |
If you don't know anyone here |
We come from very different backgrounds |
From the ends of the tunnels and the legs of the war |
But in the same place we all end up |
World hey, don't let the sun lights go out |
Although sometimes everything has to darken |
So our next second is priceless |
The world hey, I've been crashing here for a long time |
Someone is flying away, someone is landing |
But in front of us is unknown |
Homo homini lupus est |
Homo homini lupus est |
I hope you think differently |
There is fear behind anger |
But behind fear is hope |
That someone will accept when you drop |
World hey, don't let the sun lights go out |
Although sometimes everything has to darken |
So our next second is priceless |
The world hey, I've been crashing here for a long time |
Someone is flying away, someone is landing |
But in front of us is a known unknown |
Name | Year |
---|---|
Jos Mun Pokka Pettää | 2011 |
Maailman Toisella Puolen | 2011 |
Haloo Helsinki! | 2011 |
Mannerheimintie | 2007 |
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) | 2011 |
Kuule Minua | 2011 |
Kaaos ei karkaa | 2007 |
Vieri vesi vieri | 2011 |
Kokeile Minua | 2011 |
Entisessä Elämässä | 2011 |
Valherakkaus | 2011 |
Ei Eerika pääse taivaaseen | 2011 |
Jos elämä ois helppoo | 2011 |
Elävät ja kuolleet | 2007 |
Yksinäiset | 2011 |
Rakkauden jälkeen | 2007 |
Viimeinen Maalissa | 2010 |
Sinisissä valoissa | 2008 |
Toiset lähtee, toiset jää | 2008 |
Perjantaina | 2007 |