| Jos Mun Pokka Pettää (original) | Jos Mun Pokka Pettää (translation) |
|---|---|
| Mistä tiedän että kuka on oikea | How do I know who is right |
| Kun joku on pitkä, joku toinen on soikea | When someone is tall, someone else is oval |
| Joku on hullu ja joku on kaunis? | Someone is crazy and someone is beautiful? |
| No toi on Härkä ja toi on Kauris | Well that is Taurus and that is Capricorn |
| Ja nyt mä kuljin sun ovea kohti | And now I walked towards the sun door |
| En tunne sua yhtään, koko kehoni pohtii | I don't feel anything at all, my whole body ponders |
| Mitä jos tää on hirveä virhe | What if this is a terrible mistake |
| Ja rakastun helvetisti, | And I love hell, |
| Oikeasti, aivan oikeasti | Really, really |
| Jos mun pokka pettää, on se hän | If my Pokka cheats, it's him |
| Tai jos paniikki iskee ees vähän | Or if you panic a little |
| Jos mun pokka pettää, on se hän | If my Pokka cheats, it's him |
| Tai mun sydämeni jättää mut tähän | Or my heart leaves but here |
| Tulin alaovelle | I came to the lower door |
| Tulin alaovellesi taas | I came to your lower door again |
| Jos mun pokka pettää, on se hän | If my Pokka cheats, it's him |
| Tai mun sydämeni jättää mut tähän | Or my heart leaves but here |
| Tulin alaovelle | I came to the lower door |
| Tulin alaovelle | I came to the lower door |
| Täynnä toiveita suuria | Full of high hopes |
| Täällä pyörii pieni piiri | A small circuit revolves here |
| Mäkin oon tunnettu tuuliviiri | The hill is a well-known weather vane |
| Joskus mä tahdon saada ton jätkän | Sometimes I want to get a ton of guys |
| Ja sitten tahdon taas unohtaa sen | And then I want to forget it again |
| Täysin unohtaa sen | Completely forget it |
| Jos mun pokka pettää, on se hän | If my Pokka cheats, it's him |
| Tai jos paniikki iskee ees vähän | Or if you panic a little |
| Jos mun pokka pettää, on se hän | If my Pokka cheats, it's him |
| Tai mun sydämeni jättää mut tähän | Or my heart leaves but here |
| Tulin alaovelle | I came to the lower door |
| Tulin alaovellesi taas | I came to your lower door again |
| Jos mun pokka pettää, on se hän | If my Pokka cheats, it's him |
| Tai mun sydämeni jättää mut tähän | Or my heart leaves but here |
| Tulin alaovelle | I came to the lower door |
| Tulin alaovelle | I came to the lower door |
| Mutten painanut summeria | But I didn't press the buzzer |
| Pelkään että saat minut tuntemaan | I'm afraid you'll get to know me |
| Se ei sovi mun pirtaan | It doesn't fit in my sauna |
| Pelkään että saat minut tuntemaan | I'm afraid you'll get to know me |
| Se ei sovi mun iltaan | It doesn't suit my evening |
| Ennemmin sekoillaan | Rather confused |
| Jos mun pokka pettää, on se hän | If my Pokka cheats, it's him |
| Tai jos paniikki iskee ees vähän | Or if you panic a little |
| Jos mun pokka pettää, on se hän | If my Pokka cheats, it's him |
| Tai mun sydämeni jättää mut tähän | Or my heart leaves but here |
| Tulin alaovelle | I came to the lower door |
| Tulin alaovellesi taas | I came to your lower door again |
| Jos mun pokka pettää, on se hän | If my Pokka cheats, it's him |
| Tai mun sydämeni jättää mut tähän | Or my heart leaves but here |
| Tulin alaovelle | I came to the lower door |
| Tulin alaovelle | I came to the lower door |
| Mä en painanut summeria | I didn't press the buzzer |
Translation of the song lyrics Jos Mun Pokka Pettää - Haloo Helsinki!
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jos Mun Pokka Pettää , by -Haloo Helsinki!
Song from the album: Helsingistä Maailman Toiselle Puolen – Parhaat 2007-2012
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.2011
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:OY EMI FINLAND
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 |