Translation of the song lyrics Silmät kii - Haloo Helsinki!

Silmät kii - Haloo Helsinki!
Song information On this page you can read the lyrics of the song Silmät kii , by -Haloo Helsinki!
Song from the album: Haloo Helsinki!
In the genre:Поп
Release date:31.12.2007
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:OY EMI FINLAND

Select which language to translate into:

Silmät kii (original)Silmät kii (translation)
Säolit pohjattoman yksinäinen, You were bottomless lonely,
Jos ei anna anteeks niin ei saa If you do not forgive then you will not
Magneetiina vedit puolees kaiken As a magnet, you pulled everything in half
Mut ei suo saanut kukaan koskettaa But no one was allowed to touch
Säsanoit mulle nyt me lähdetään You told me now we're leaving
Silmät kii katsotaan Eyes close
Pystyykötuuleen nojaamaan Can lean on the wind
Silmät kii Eyes close
Ei ne enääsaa sua satuttaa They won't hurt anymore
Säsanoit tääon sekopäitten retki You said a crazy outing here
Mäsaatan suhun ehkärakastua I'm rebellious
Mut kuilun reunalla on lyhyt hetki But there is a short moment at the edge of the abyss
Niin en mätarvi, en mätarvi suo So I do not rot, I do not rot
Säsanoit mulle nyt me lähdetään You told me now we're leaving
Silmät kii katsotaan Eyes close
Pystyykötuuleen nojaamaan Can lean on the wind
Silmät kii Eyes close
Sähuusit ettet pelkääkuolemaa You shouted that you were not afraid of death
Silmät kii katsotaan Eyes close
Pystyykötuuleen nojaamaan Can lean on the wind
Silmät kii Eyes close
Ei ne enääsaa sua satuttaa They won't hurt anymore
Mäsilitin sun hiuksii, muistan kaiken vihdoinkin I smoked my hair, I remember everything at last
Muo pelotti, säkuljit niin varmoin askelin Muo was scared, you were taking such safe steps
Ei haittaa vaikka sattuu, säkatsoit suoraan aurinkoon It doesn't matter if it hurts, you look directly at the sun
Mätajuun kaiken vihdoin nyt kun sua ei enääoo I finally have everything now that Sua is no more
Silmät kii katsotaan Eyes close
Pystyykötuuleen nojaamaan Can lean on the wind
Silmät kii, sähuusit ettet pelkääkuolemaa Your eyes close, you shout that you are not afraid of death
Silmät kii katsotaan Eyes close
Pystyykötuuleen nojaamaan Can lean on the wind
Silmät kii Eyes close
Jos et suostu karkuun juoksemaan If you do not agree to run away
Niin ei sua kiinni saaThat's not how you get caught
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: