Lyrics of Entisessä Elämässä - Haloo Helsinki!

Entisessä Elämässä - Haloo Helsinki!
Song information On this page you can find the lyrics of the song Entisessä Elämässä, artist - Haloo Helsinki!. Album song Helsingistä Maailman Toiselle Puolen – Parhaat 2007-2012, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 31.12.2011
Record label: OY EMI FINLAND
Song language: Finnish(Suomi)

Entisessä Elämässä

(original)
Sun kämmen hakkaa pöytää
Niinkuin sanas muuttuis siitä todemmiksi
Sä katsot suoraan silmiin
Niinkuin kaikki jotka jotain myy
Kauppasit unelmaa
Mä hullu ostin
Tarjosit kyytiä
Mä kokeilin
Ja kaikki kuljettiin mua
Pois vanhoilta kulmilta
Uudet ajatukset eivät tuoneet mitään uutta
Hienoon huomiseen mä kadotin vain itseni
Ja kosketuksen elämään
Johon kaipaan nyt jo takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Sun puheita kun kuuntelee
Ne tuntuu ensin mielekkäiltä
Pudottelet palikoita
Näppärästi paikoilleen
Mut niiden alla on vain mustaa suota
Eksyneitä siihen hukkuneita
Ja säästyneetkin enää pelkoansa puuduttaa
Uudet ajatukset eivät tuoneet mitään uutta
Hienoon huomiseen kadotin vain itseni
Ja kosketuksen elämään
Johon kaipaan nyt jo takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Olin valmis luopumaan
Nyt mä kaipaan sitä takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Mun entisessä elämässä
Olin valmis luopumaan
Nyt mä kaipaan sitä takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Olin valmis luopumaan
Nyt mä kaipaan sitä takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Kaikki oli paremmin
(translation)
Sun palm beats the table
As if the word would become more real
You look straight in the eye
Like everyone who sells something
You traded a dream
I crazy I bought
You offered a ride
I tried
And everything was carried by me
Out of the old corners
The new ideas brought nothing new
Until tomorrow, I just lost myself
And a touch of life
Where I miss you now
In a former life
Everything was better
Sun speeches while listening
They feel meaningful at first
You're dropping blocks
Cleverly in place
But beneath them is only a black swamp
Lost in it drowned
And those who are spared no longer anxious to fear
The new ideas brought nothing new
Until tomorrow, I just lost myself
And a touch of life
Where I miss you now
In a former life
Everything was better
I was ready to give up
Now I miss it back
In a former life
Everything was better
In my former life
I was ready to give up
Now I miss it back
In a former life
Everything was better
I was ready to give up
Now I miss it back
In a former life
Everything was better
Everything was better
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Jos Mun Pokka Pettää 2011
Maailman Toisella Puolen 2011
Haloo Helsinki! 2011
Mannerheimintie 2007
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) 2011
Kuule Minua 2011
Kaaos ei karkaa 2007
Vieri vesi vieri 2011
Kokeile Minua 2011
Valherakkaus 2011
Ei Eerika pääse taivaaseen 2011
Jos elämä ois helppoo 2011
Elävät ja kuolleet 2007
Yksinäiset 2011
Rakkauden jälkeen 2007
Viimeinen Maalissa 2010
Sinisissä valoissa 2008
Toiset lähtee, toiset jää 2008
Perjantaina 2007
Silmät kii 2007

Artist lyrics: Haloo Helsinki!

New texts and translations on the site:

NameYear
969 2023
IsThisReal? 2022
Quei giorni insieme a te 2022
Number 16 2012
Actin Like You Know ft. Mackenzie O’Guin, Tech N9ne Collabos, Mackenzie O’Guin, Mackenzie Nicole 2015