Translation of the song lyrics Ei Eerika pääse taivaaseen - Haloo Helsinki!

Ei Eerika pääse taivaaseen (original)

Ilta laskeutuu
Tallinnan aukiolla
Jalat ei jaksa mua viedä
Osaksi ihmisten virtaa
Kuulen vieläkin
Korvissa eiliset äänet
Kadulle särkyneet haaveet
Ja kylmien huutojen kaiut
Mitä ne minusta tahtoo
Mihin mua pudottaa
Mitä ne minusta tahtoo
Hei!
Mun ote on irti
Nää raiteet on poikki
Hei miten mä jatkan tästä
Hei!
Jos sanat vois tappaa
Mä kuulin jo kaukaa
Ei Eerika pääse taivaaseen
Mikään mihin mä uskoin
Ei jatku tän kauemmaksi
Hitaasti kohoan portaat
Ja kävelen väkeä vastaan
Kun valot syttyy
Itäkeskukseen
Ei Eerika pääse taivaaseen
Mä lasken kymmeneen ja aukaisen mun silmäni taas
Mä lasken kymmeneen ja kaikkialla nään taivaan
Ne sanat jäi soimaan
Ne tahtoisi tappaa
Ei Eerika pääse taivaaseen
Ei Eerika pääse taivaaseen
Ei Eerika pääse taivaaseen
Taivaaseen
Ei pääse taivaaseen

Ei Eerika pääse taivaaseen (translation)

Evening falls
in Tallinn square
My legs can't carry me
Part of the flow of people
I can still hear it
Yesterday's sounds in the ears
Dreams shattered on the street
And echoes of cold screams
What they want from me
Where do you drop me?
What they want from me
Hey!
My grip is off
These tracks are broken
Hi, how do I proceed with this?
Hey!
If words could be killed
I already heard from afar
Eerika won't go to heaven
Nothing I believed in
Doesn't go any further than that
I slowly climb the stairs
And I walk against the crowd
When the lights come on
to Itäkeskus
Eerika won't go to heaven
I count to ten and open my eyes again
I count to ten and everywhere I see the sky
Those words stuck
I would like to kill them
Eerika won't go to heaven
Eerika won't go to heaven
Eerika won't go to heaven
To heaven
Can't go to heaven