
Date of issue: 31.12.2011
Record label: OY EMI FINLAND
Song language: Finnish(Suomi)
Haloo Helsinki!(original) |
Kiskoja pitkin keskustaan |
(Ei ole muuta paikkaa) |
Ja sitten niinkuin manalaan |
(Näin mä tapan aikaa) |
Mä menin alas tunneliin |
Kun siellä valot katkaistiin |
Silloin me kaksi törmättiin |
Nyt Itämeren tyttärellä |
On hyvä olo, sydän hellä |
Nyt mieli lentää korkeallla |
Tän betonisen taivaan alla |
Haloo Helsinki! |
Haloo Helsinki! |
Maailman karuin kaupunki |
On tänään kauniimpi |
Kauniimpi kuin milloinkaan |
Ikinä milloinkaan |
Aurinko kirkon portailla |
(Sä pidit mulle paikkaa) |
Viipyilee meidän kasvoilla |
(Meil on kyllä aikaa) |
Ei ole kiire sanoo sanaakaan |
Ei ole tarve vetoo jumalaan |
Kun on jo paratiisissa |
Nyt Itämeren tyttärellä |
On hyvä olo, sydän hellä |
Nyt mieli lentää korkeallla |
Tän betonisen taivaan alla |
Haloo Helsinki! |
Haloo Helsinki! |
Maailman karuin kaupunki |
On tänään kauniimpi |
Kauniimpi kuin milloinkaan |
Ikinä milloinkaan |
Hei! |
Ikinä milloinkaan |
Ikinä milloinkaan |
Ikinä milloinkaan! |
Nyt Itämeren tyttärellä |
On hyvä olo, sydän hellä |
Nyt mieli lentää korkeallla |
Tän betonisen taivaan alla |
Nyt Itämeren tyttärellä |
On hyvä olo, sydän hellä |
Nyt mieli lentää korkeallla |
Tän betonisen taivaan alla |
Haloo Helsinki! |
Haloo Helsinki! |
Maailman karuin kaupunki |
On tänään kauniimpi |
Kauniimpi kuin milloinkaan |
Ikinä milloinkaan |
Ikinä milloinkaan |
Ikinä milloinkaan! |
(translation) |
Along the rails to the center |
(There is no other place) |
And then, like a nightmare |
(This is how I kill time) |
I went down the tunnel |
When the lights went out there |
That's when the two of us collided |
Now with the daughter of the Baltic Sea |
Feeling good, heart tender |
Now the mind is flying high |
Under this concrete sky |
Haloo Helsinki! |
Haloo Helsinki! |
The most barren city in the world |
It's more beautiful today |
More beautiful than ever |
Never ever |
The sun on the steps of the church |
(You held a place for me) |
Lingering on our faces |
(Yes, we have time) |
There is no rush to say a word |
There is no need to appeal to God |
When already in paradise |
Now with the daughter of the Baltic Sea |
Feeling good, heart tender |
Now the mind is flying high |
Under this concrete sky |
Haloo Helsinki! |
Haloo Helsinki! |
The most barren city in the world |
It's more beautiful today |
More beautiful than ever |
Never ever |
Hey! |
Never ever |
Never ever |
Never ever! |
Now with the daughter of the Baltic Sea |
Feeling good, heart tender |
Now the mind is flying high |
Under this concrete sky |
Now with the daughter of the Baltic Sea |
Feeling good, heart tender |
Now the mind is flying high |
Under this concrete sky |
Haloo Helsinki! |
Haloo Helsinki! |
The most barren city in the world |
It's more beautiful today |
More beautiful than ever |
Never ever |
Never ever |
Never ever! |
Name | Year |
---|---|
Jos Mun Pokka Pettää | 2011 |
Maailman Toisella Puolen | 2011 |
Mannerheimintie | 2007 |
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) | 2011 |
Kuule Minua | 2011 |
Kaaos ei karkaa | 2007 |
Vieri vesi vieri | 2011 |
Kokeile Minua | 2011 |
Entisessä Elämässä | 2011 |
Valherakkaus | 2011 |
Ei Eerika pääse taivaaseen | 2011 |
Jos elämä ois helppoo | 2011 |
Elävät ja kuolleet | 2007 |
Yksinäiset | 2011 |
Rakkauden jälkeen | 2007 |
Viimeinen Maalissa | 2010 |
Sinisissä valoissa | 2008 |
Toiset lähtee, toiset jää | 2008 |
Perjantaina | 2007 |
Silmät kii | 2007 |