| Haloo Helsinki! (original) | Haloo Helsinki! (translation) |
|---|---|
| Kiskoja pitkin keskustaan | Along the rails to the center |
| (Ei ole muuta paikkaa) | (There is no other place) |
| Ja sitten niinkuin manalaan | And then, like a nightmare |
| (Näin mä tapan aikaa) | (This is how I kill time) |
| Mä menin alas tunneliin | I went down the tunnel |
| Kun siellä valot katkaistiin | When the lights went out there |
| Silloin me kaksi törmättiin | That's when the two of us collided |
| Nyt Itämeren tyttärellä | Now with the daughter of the Baltic Sea |
| On hyvä olo, sydän hellä | Feeling good, heart tender |
| Nyt mieli lentää korkeallla | Now the mind is flying high |
| Tän betonisen taivaan alla | Under this concrete sky |
| Haloo Helsinki! | Haloo Helsinki! |
| Haloo Helsinki! | Haloo Helsinki! |
| Maailman karuin kaupunki | The most barren city in the world |
| On tänään kauniimpi | It's more beautiful today |
| Kauniimpi kuin milloinkaan | More beautiful than ever |
| Ikinä milloinkaan | Never ever |
| Aurinko kirkon portailla | The sun on the steps of the church |
| (Sä pidit mulle paikkaa) | (You held a place for me) |
| Viipyilee meidän kasvoilla | Lingering on our faces |
| (Meil on kyllä aikaa) | (Yes, we have time) |
| Ei ole kiire sanoo sanaakaan | There is no rush to say a word |
| Ei ole tarve vetoo jumalaan | There is no need to appeal to God |
| Kun on jo paratiisissa | When already in paradise |
| Nyt Itämeren tyttärellä | Now with the daughter of the Baltic Sea |
| On hyvä olo, sydän hellä | Feeling good, heart tender |
| Nyt mieli lentää korkeallla | Now the mind is flying high |
| Tän betonisen taivaan alla | Under this concrete sky |
| Haloo Helsinki! | Haloo Helsinki! |
| Haloo Helsinki! | Haloo Helsinki! |
| Maailman karuin kaupunki | The most barren city in the world |
| On tänään kauniimpi | It's more beautiful today |
| Kauniimpi kuin milloinkaan | More beautiful than ever |
| Ikinä milloinkaan | Never ever |
| Hei! | Hey! |
| Ikinä milloinkaan | Never ever |
| Ikinä milloinkaan | Never ever |
| Ikinä milloinkaan! | Never ever! |
| Nyt Itämeren tyttärellä | Now with the daughter of the Baltic Sea |
| On hyvä olo, sydän hellä | Feeling good, heart tender |
| Nyt mieli lentää korkeallla | Now the mind is flying high |
| Tän betonisen taivaan alla | Under this concrete sky |
| Nyt Itämeren tyttärellä | Now with the daughter of the Baltic Sea |
| On hyvä olo, sydän hellä | Feeling good, heart tender |
| Nyt mieli lentää korkeallla | Now the mind is flying high |
| Tän betonisen taivaan alla | Under this concrete sky |
| Haloo Helsinki! | Haloo Helsinki! |
| Haloo Helsinki! | Haloo Helsinki! |
| Maailman karuin kaupunki | The most barren city in the world |
| On tänään kauniimpi | It's more beautiful today |
| Kauniimpi kuin milloinkaan | More beautiful than ever |
| Ikinä milloinkaan | Never ever |
| Ikinä milloinkaan | Never ever |
| Ikinä milloinkaan! | Never ever! |
Translation of the song lyrics Haloo Helsinki! - Haloo Helsinki!
Song information On this page you can read the lyrics of the song Haloo Helsinki! , by -Haloo Helsinki!
Song from the album: Helsingistä Maailman Toiselle Puolen – Parhaat 2007-2012
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.2011
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:OY EMI FINLAND
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 |