
Date of issue: 16.05.2018
Song language: Finnish(Suomi)
Kaksi ihmistä(original) |
Kuus vuotta sua kuuntelin |
Mut yksi kaunis päivä puhuit vähän kovemmin |
Sanoit ettet voi enää |
Yhtään kaunista päivää mun kanssani viettää |
Mä mietin et: «Ai jaha» |
Kiitos sullekin näistä vuosista |
Kuus vuotta sua kuuntelin |
Oisit puhunut vähän kovemmin |
Kaksi ihmistä |
Ja elämä voi särkyä |
Kaikki tapahtuu |
Yhtäkkiä |
En ymmärrä |
Mutta piha kun vaihtuu |
Ja surukin haihtuu |
Niin mitähän jäljelle jää |
Kaksi ihmistä |
Jolla elämä on edessä |
Kuus vuotta sua kuuntelin |
Ja vähän liikaa itseäni vuokses muuntelin |
Kuin kolikko kaivossa |
Mä hukuin kaikkien sun toiveidesi mukana |
Nyt pinnalle selviän |
Ja itseni henkiin elvytän |
Kuus vuotta sua kuuntelin |
Ois ehkä pitänyt puhua itsekin |
Kaksi ihmistä |
Ja elämä voi särkyä |
Kaikki tapahtuu |
Yhtäkkiä |
En ymmärrä |
Mutta piha kun vaihtuu |
Ja surukin haihtuu |
Niin mitähän jäljelle jää |
Kaksi ihmistä |
Ja elämä on edessä |
Kaksi ihmistä |
Ja elämä voi särkyä |
Kaikki tapahtuu |
Yhtäkkiä |
En ymmärrä |
Mutta piha kun vaihtuu |
Ja surukin haihtuu |
Niin mitähän jäljelle jää |
Kaksi ihmistä |
Ja elämä on edessä |
Elämä on |
Elämä on |
Elämä on edessä |
Elämä on |
Elämä on |
Elämä on edessä |
(translation) |
I listened for six years |
But one beautiful day you talked a little harder |
You said you couldn't anymore |
Have a nice day with me |
I thought, "Oh yeah" |
Thank you for these years too |
I listened for six years |
You would have spoken a little harder |
Two people |
And life can be broken |
Everything happens |
Suddenly |
I do not understand |
But the yard when it changes |
And even the grief evaporates |
That's what's left |
Two people |
With life ahead |
I listened for six years |
And I modified myself a little too much because of it |
Like a coin in a well |
I drowned with all your sun wishes |
Now I survive the surface |
And I revive myself |
I listened for six years |
Maybe I should have spoken for myself |
Two people |
And life can be broken |
Everything happens |
Suddenly |
I do not understand |
But the yard when it changes |
And even the grief evaporates |
That's what's left |
Two people |
And life is ahead |
Two people |
And life can be broken |
Everything happens |
Suddenly |
I do not understand |
But the yard when it changes |
And even the grief evaporates |
That's what's left |
Two people |
And life is ahead |
Life is |
Life is |
Life is ahead |
Life is |
Life is |
Life is ahead |
Name | Year |
---|---|
Jos Mun Pokka Pettää | 2011 |
Maailman Toisella Puolen | 2011 |
Haloo Helsinki! | 2011 |
Mannerheimintie | 2007 |
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) | 2011 |
Kuule Minua | 2011 |
Kaaos ei karkaa | 2007 |
Vieri vesi vieri | 2011 |
Kokeile Minua | 2011 |
Entisessä Elämässä | 2011 |
Valherakkaus | 2011 |
Ei Eerika pääse taivaaseen | 2011 |
Jos elämä ois helppoo | 2011 |
Elävät ja kuolleet | 2007 |
Yksinäiset | 2011 |
Rakkauden jälkeen | 2007 |
Viimeinen Maalissa | 2010 |
Sinisissä valoissa | 2008 |
Toiset lähtee, toiset jää | 2008 |
Perjantaina | 2007 |