Lyrics of Kaksi ihmistä - Haloo Helsinki!

Kaksi ihmistä - Haloo Helsinki!
Song information On this page you can find the lyrics of the song Kaksi ihmistä, artist - Haloo Helsinki!.
Date of issue: 16.05.2018
Song language: Finnish(Suomi)

Kaksi ihmistä

(original)
Kuus vuotta sua kuuntelin
Mut yksi kaunis päivä puhuit vähän kovemmin
Sanoit ettet voi enää
Yhtään kaunista päivää mun kanssani viettää
Mä mietin et: «Ai jaha»
Kiitos sullekin näistä vuosista
Kuus vuotta sua kuuntelin
Oisit puhunut vähän kovemmin
Kaksi ihmistä
Ja elämä voi särkyä
Kaikki tapahtuu
Yhtäkkiä
En ymmärrä
Mutta piha kun vaihtuu
Ja surukin haihtuu
Niin mitähän jäljelle jää
Kaksi ihmistä
Jolla elämä on edessä
Kuus vuotta sua kuuntelin
Ja vähän liikaa itseäni vuokses muuntelin
Kuin kolikko kaivossa
Mä hukuin kaikkien sun toiveidesi mukana
Nyt pinnalle selviän
Ja itseni henkiin elvytän
Kuus vuotta sua kuuntelin
Ois ehkä pitänyt puhua itsekin
Kaksi ihmistä
Ja elämä voi särkyä
Kaikki tapahtuu
Yhtäkkiä
En ymmärrä
Mutta piha kun vaihtuu
Ja surukin haihtuu
Niin mitähän jäljelle jää
Kaksi ihmistä
Ja elämä on edessä
Kaksi ihmistä
Ja elämä voi särkyä
Kaikki tapahtuu
Yhtäkkiä
En ymmärrä
Mutta piha kun vaihtuu
Ja surukin haihtuu
Niin mitähän jäljelle jää
Kaksi ihmistä
Ja elämä on edessä
Elämä on
Elämä on
Elämä on edessä
Elämä on
Elämä on
Elämä on edessä
(translation)
I listened for six years
But one beautiful day you talked a little harder
You said you couldn't anymore
Have a nice day with me
I thought, "Oh yeah"
Thank you for these years too
I listened for six years
You would have spoken a little harder
Two people
And life can be broken
Everything happens
Suddenly
I do not understand
But the yard when it changes
And even the grief evaporates
That's what's left
Two people
With life ahead
I listened for six years
And I modified myself a little too much because of it
Like a coin in a well
I drowned with all your sun wishes
Now I survive the surface
And I revive myself
I listened for six years
Maybe I should have spoken for myself
Two people
And life can be broken
Everything happens
Suddenly
I do not understand
But the yard when it changes
And even the grief evaporates
That's what's left
Two people
And life is ahead
Two people
And life can be broken
Everything happens
Suddenly
I do not understand
But the yard when it changes
And even the grief evaporates
That's what's left
Two people
And life is ahead
Life is
Life is
Life is ahead
Life is
Life is
Life is ahead
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Jos Mun Pokka Pettää 2011
Maailman Toisella Puolen 2011
Haloo Helsinki! 2011
Mannerheimintie 2007
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) 2011
Kuule Minua 2011
Kaaos ei karkaa 2007
Vieri vesi vieri 2011
Kokeile Minua 2011
Entisessä Elämässä 2011
Valherakkaus 2011
Ei Eerika pääse taivaaseen 2011
Jos elämä ois helppoo 2011
Elävät ja kuolleet 2007
Yksinäiset 2011
Rakkauden jälkeen 2007
Viimeinen Maalissa 2010
Sinisissä valoissa 2008
Toiset lähtee, toiset jää 2008
Perjantaina 2007

Artist lyrics: Haloo Helsinki!