Translation of the song lyrics Guerra - Haikaiss

Guerra (original)

Ahn, ahn
Yeah, ahn
Haikaiss 2020
Veja bem, yeah
Aquário
Ahn, ahn, aquário
Eu prego paz (Prego paz)
Na minha vida é só guerra
Eu prego paz (Prego paz)
Na minha vida é só guerra
Yo, yo, ahn
Eu tenho mil problemas pra contar, mas isso não vem ao caso
Faço o que eu digo o que eu não faço, ou melhor, só faço o que eu posto
Apaguei até as foto fumando, eu não quero mais dar desgosto
É melhor me ver como um pai de família do que me ver bêbado no posto e
Sei que tem gente que olha de fora, imagina, idealiza a família perfeita
A minha não é, nem a deles é, se caso a tua for, me passa a receita, uh
Eu devo ter sérios poemas mentais, em poemas mentais
Tudo que eu encosto vira haikai
Conflito às vezes interno
Conflito às vezes exposto
Conflito entre o homem e o universo
Conflito entre a mente e o corpo
Eu tô há uns dia nessa vida e o meu corpo diz pra mente: Descansa, descansa
Mas eu não quero envelhecer, então a mente diz pro corpo: Eu quero (Eu quero),
eu quero
E eu tô uns dias nessa vida e o meu corpo diz pra mente: descansa
Mas a mente diz pro corpo: transa
Eu prego paz (Prego paz, prego paz)
Na minha vida é só guerra (Não, não, não, no, no, no)
Eu prego paz (Prego paz, eu prego paz)
Na minha vida é só guerra (Guerra, não, não, não; ahn, ahn)
Se for pra ter briga, que seja contra o tédio
Segredo da vida é saber ser remédio
Baby, eu vou te tirar da bad, bebe um pouco desse black
Me inspira a fechar essa track
Não passa nada, passo o meu tempo nessa coleção de barça
Lembra, aqui faça tu memo a coisa certa, só faça de Nike
Com Spike Lee ou na roda de free na praça
Anjos, demônios ou deuses brincando com cada raça
Se somos homens com contas, com filhas, sócios compondo com milha
De gente grande na mesa e eu com a manilha
Flow do Spinardi a matilha, Damassaclan na guerrilha
Pra vim descalço no início e volta artwalk na trilha
Se for pra ter briga, que seja contra o tédio
O segredo da vida é saber ser remédio
Baby, eu vou te tirar da bad, bebe um pouco desse Black
Me inspira a fechar essa track
Se for pra ter briga, que seja contra o tédio
O segredo da vida é saber ser remédio
No game há mais de dez, nos fone ouvindo Jovem Dex
Desenhando um piloto Air Max
Tentei não ficar com a sobra, mas um destilado não pensa no fim
Mas você sabe que Deus nunca deu asa a cobra, mas por outro lado o diabo sim, ah
Porque tudo nunca sai como contamos, a risada de Deus lá de cima dos nossos
planos
Meu mano, como se fosse perdi costume dos anos, o meu legado me deu um tapa na
cara, quem dera
Cabeça erguida com o peito estufado, eu penso na filha, na Clara
E algo me vem na cabeça, eu penso no para
E o pior de tudo se tu quer saber
É que eu não levei o melhor de nada
Olho pra frente, esse mundo, belo critério
Não é cemitério, o castelo, te falo tudo que soma
E ainda soma tudo que fala, é sincero, espero que tudo que fala
Chute na soma do fato, para que vença esse império
Desse machismo que impera e mesmo que dentro de mim
Na luta diária com o ego, você decide
Tudo aquilo que curte e vicia nessa batalha
Que a gente pede, precisa de ti, não é conto de fada isso aqui
E memo que seja difícil, encara o topo do difícil
Jogue pra fora esse lixo que tu verá benefício
Como se fosse no recomeço, se lembra
Da tua humildade que vem do seu berço mesmo que esteja só por um fio
Como Daniela Araújo, minha sombra te assusta também
Será que ao menos você nota que uma sombra você tem?
Eu prego paz (Prego paz, prego paz)
Na minha vida é só guerra (Não, não, não, no)
Eu prego paz (Prego paz, eu prego paz)
Na minha vida é só guerra (Veja bem)

(translation)

ah, ah
Yeah, huh
Haikaiss 2020
See, yeah
Aquarium
ahn, ahn, aquarium
I preach peace (I preach peace)
In my life it's just war
I preach peace (I preach peace)
In my life it's just war
yo, yo, ahn
I have a thousand problems to tell, but that's beside the point
I do what I say what I don't do, or rather, I only do what I post
I even deleted the photos smoking, I don't want to be disgusted anymore
It's better to see myself as a father of a family than to see me drunk at the station and
I know there are people who look from the outside, imagine, idealize the perfect family
Mine is not, nor is theirs, if if yours is, give me the recipe, uh
I must have serious mental poems, in mental poems
Everything I touch turns to haikai
Sometimes internal conflict
Conflict sometimes exposed
Conflict between man and the universe
Conflict between the mind and the body
I've been in this life for a few days and my body says to the mind: Rest, rest
But I don't want to get old, so the mind says to the body: I ​​want (I want),
I want to
And I'm in this life for a few days and my body says to the mind: rest
But the mind says to the body: fuck
I preach peace (I preach peace, I preach peace)
In my life it's just war (No, no, no, no, no, no)
I preach peace (I preach peace, I preach peace)
In my life it's just war (War, no, no, no; ahn, ahn)
If you're going to have a fight, let it be against boredom
Secret of life is knowing how to be medicine
Baby, I'll get you out of the bad, drink some of that black
Inspires me to close this track
Nothing goes wrong, I spend my time in this collection of barça
Remember, here do the memo the right thing, just do it as Nike
With Spike Lee or in the free wheel in the plaza
Angels, demons or gods playing with each race
If we are men with accounts, with daughters, partners composing with miles
Of big people at the table and me with the shackle
Flow of the Spinardi the pack, Damassaclan in the guerrilla
To come barefoot at the beginning and return to the artwalk on the trail
If you're going to have a fight, let it be against boredom
The secret of life is knowing how to be a medicine
Baby, I'll get you out of the bad, drink some of that Black
Inspires me to close this track
If you're going to have a fight, let it be against boredom
The secret of life is knowing how to be a medicine
In the game for more than ten, on the phone listening to Jovem Dex
Designing an Air Max pilot
I tried not to keep the leftover, but a distillate doesn't think about the end
But you know that God never gave wings to the snake, but on the other hand the devil did, ah
Because everything never turns out as we told it, God's laughter above ours
plans
My brother, as if I had lost the habit of the years, my legacy slapped me in the face
man, I wish
Head up with my chest out, I think about my daughter, Clara
And something comes to my mind, I think about for
And the worst of all if you want to know
It's just that I didn't get the best of anything
I look forward to this world, beautiful criterion
It's not a cemetery, the castle, I tell you everything that adds up
And he still adds up everything he says, it's sincere, I hope that everything he says
Kick the sum of the fact, so that this empire wins
Of this machismo that reigns and even if inside me
In the daily struggle with the ego, you decide
Everything you enjoy is addictive in this battle
That we ask, need you, it's not a fairy tale here
And even if it is difficult, face the top of the difficult
Throw out this garbage and you will see benefit
As if it were the restart, remember
From your humility that comes from your crib even if it's just hanging by a here
Like Daniela Araújo, my shadow scares you too
Do you even notice that you have a shadow?
I preach peace (I preach peace, I preach peace)
In my life it's just war (No, no, no, no)
I preach peace (I preach peace, I preach peace)
In my life it's just war (See this)