Translation of the song lyrics Néctar de Helena - Haikaiss

Néctar de Helena (original)

Denso, tão intenso, desviou meu senso de hombridade
Tento não pensar, mas sempre penso
A luta com a mente é curta e perco
Com o coração eu venço, a comemoração
Não revelo o endereço
Amor sempre deixa cicatriz
Pra quem passa em filias e esquece da matriz
Mas diz que não é bom se envenenar ?!
Meio difícil de deixar passar, mas muito pior
A gente esquecer de gostar
Por você, foda-se!
Mas por mim, não é assim
Já sabia no começo que teria o fim
E eu driblo, faço passes, Spinardi na tabela
Toco a bola e na raça ele passa, ninguém rela
É só ver, F2D, é nosso role
Castelo, favela ou apê
Vai caça, Café Photo, Praça, mas não
Na pôr-do-sol que hoje eu quero que ele nasça
Aproveita essa noite e sai pro role
Liga todo mundo e pede, cola aqui
Sozinho no apê, mas tem que trazer
A massa, as breja, garrafas.
Mas só mina (8x)
Minas, sozinhas, carentes, vizinhas ausentes
Todas safadinhas que estiverem online
Põe vestidinho de marca, mas a calcinha marca
Então põe, ninguém se opõe e se for por (… nada!)
Prefiro não falar pois no Ranking
Se queima quem faz rap e não quem faz Funk
E eu só gosto de assistir elas dançarem
Assim como Le gusta todos homens envenenarem
Com o néctar que afeta todos nós
Abertos a propostas indecentes vindas da sua voz
Lindas fazem nós com linhas de raciocínio feminino
Enquanto inibem seu fascínio
Brindo cada um dos mesmo homens nessa cena
Zé Mayer, Manuel, mas que provaram de helena
Do Néctar, que assim como um rapper
Tenho que te lembrar que no Brasil Pimp é só no Chaves
Viu Hector Bonilha
Aproveita essa noite e sai pro role
Liga todo mundo e pede, cola aqui
Sozinho no apê, mas tem que trazer
A massa, as breja, garrafas.
Mas só mina (8x)
Me fez perder o eixo, satisfez o desejo
Eu me fecho com a frieza e observo o desfecho
Deixo ir embora e não queixo, não eu não me queixo
Fui o rosto do desgosto exposto ao risco do beijo
Procuro um método pra envenenar-te
Preciso de opções pelo prazer do descarte
Muito tarde, se pá até causa infarte e satisfaz
E sim eu gosto desta parte e é antes do good night, hã
Deixou o cheiro dela na minha cama
Prefere não se sujeitar a fama
Dama, pergunta-me se entendo sua gana
Aparição junto ao sumiço e como se consegue a grana
Passei, mas devolvi, eu to aqui com SPVI
Ela mostrou a la Qualy baktuk que faz sentir
E adquirir não é conduzir, então moça fica o recado
Quem ilude é iludido e quem conquista é conquistado
Aproveita essa noite e sai pro role
Liga todo mundo e pede, cola aqui
Sozinho no apê, mas tem que trazer
A massa, as breja, garrafas.
Mas só mina (8x)

(translation)

Dense, so intense, deflected my sense of hombrity
I try not to think, but I always think
The fight with the mind is short and I lose
With my heart I win, the celebration
I do not reveal the address
Love always leaves a scar
For those who pass by branches and forget the headquarters
But you say it's not good to poison yourself?!
Kind of hard to pass up, but much worse
We forget to like
For you, fuck you!
But for me, it's not like that
I already knew at the beginning that there would be the end
And I dribble, make passes, Spinardi in the table
I play the ball and in the race it passes, no one reports
Just see, F2D, it's our role
Castle, favela or apartment
Go hunting, Café Photo, Praça, but no
At the sunset that today I want him to be born
Enjoy this night and go out for the role
Call everyone and ask, paste here
Alone in the apê, but you have to bring
The pasta, beer, bottles.
But only mine (8x)
Minas, alone, needy, absent neighbors
All the naughty ones that are online
Put on a branded dress, but branded panties
So put it, no one opposes and if it's for (... nothing!)
I prefer not to speak because in the Ranking
Whoever raps and not who makes Funk gets burned
And I just like watching them dance
Just like Legusta all men poison
With the nectar that affects us all
Open to indecent proposals coming from your voice
Beautiful make knots with lines of female reasoning
As they inhibit your fascination
I toast each of the same men in this scene
Zé Mayer, Manuel, but who tasted helena
Of Nectar, which, like a rapper
I have to remind you that in Brazil Pimp is only in Chaves
Saw Hector Bonilha
Enjoy this night and go out for the role
Call everyone and ask, paste here
Alone in the apê, but you have to bring
The pasta, beer, bottles.
But only mine (8x)
Made me lose my axis, satisfied my desire
I close with coldness and observe the outcome
I let go and I don't complain, no, I don't complain
I was the face of the disgust exposed to the risk of the kiss
I'm looking for a method to poison you
I need options for the pleasure of discarding
Too late, if it shovels it even causes a heart attack and satisfies
And yes I like this part and it's before good night, huh
Left her scent on my bed
Prefers not to subject himself to fame
Lady, ask me if I understand your desire
Appearance with the disappearance and how you get the money
I passed, but I returned it, I'm here with SPVI
She showed la Qualy baktuk that makes you feel
And acquiring is not driving, so the girl gets the message
Whoever deceives is deceived and whoever conquers is conquered
Enjoy this night and go out for the role
Call everyone and ask, paste here
Alone in the apê, but you have to bring
The pasta, beer, bottles.
But only mine (8x)