| Todo esse raciocínio definiu a sentença
| All this reasoning defined the sentence
|
| Todo esse domínio que causou as diferenças
| All this domain that caused the differences
|
| Eu me iludi por causa dos meus pais, eu corri atrás, eu queria a paz (2x)
| I deluded myself because of my parents, I ran after it, I wanted peace (2x)
|
| Talvez eu ligue hoje, ah meu Deus que bom se fosse só ela
| Maybe I'll call today, oh my God it would be nice if it was just her
|
| Só penso nela, por quê? | I only think about her, why? |
| Só penso nela
| I only think about her
|
| Os momentos foram tão poucos mas lembranças extensivas
| The moments were so few but extensive memories
|
| Por que não a tentativa da cura de uma ferida
| Why not try to heal a wound
|
| Necessito de um remédio, seu beijo me tira o tédio
| I need a medicine, her kiss takes away the boredom
|
| Se ela não conhecesse pensaria que era assédio
| If she didn't know she would think it was harassment
|
| No ouvido eu lembro o suspiro e a vontade de mais um giro
| In the ear I remember the sigh and the desire for another turn
|
| O olhar que paralisa, inquieta e me tira o brilho
| The look that paralyzes, disturbs and takes away my shine
|
| Assim prossigo, registrado os momentos nossos
| So I continue, recording our moments
|
| Com ela penso se devo, com ela penso se posso
| With her I think if I should, with her I think if I can
|
| Se posso te tiro a roupa, com jeito uso a carícia
| If I can, I'll take your clothes off, with a touch of caress
|
| Com o tempo te deixo louca, com a boa mostra malícia
| With time I drive you crazy, with good show malice
|
| O quê que é isso? | What is this? |
| É compromisso? | Is it commitment? |
| É mais que isso
| it's more than that
|
| Hoje ela já me faz pensar no que seria mais propício pra esse vício
| Today it already makes me think about what would be more conducive to this addiction
|
| Quero estar perto mas não sei se é certo
| I want to be close but I don't know if it's right
|
| Prefiro manter a calma, mostrar-me um tanto discreto
| I prefer to keep calm, show myself a little discreet
|
| Te vejo depois ou logo? | See you later or soon? |
| Mais tarde?
| Later?
|
| Numa qualquer?
| In any one?
|
| Que feitiço que envolve o homem mais que o charme de uma mulher?
| What spell that involves the man more than the charm of a woman?
|
| Menina mulher, o que tu quer?
| Woman girl, what do you want?
|
| Aonde quer chegar?
| Where do you want to go?
|
| Procuro retorno ou aprender a amar?
| Looking for return or to learn to love?
|
| Hoje eu entendo, eu vejo, eu sinto a convicção
| Today I understand, I see, I feel the conviction
|
| Mesmo sem silêncio escuto aonde aponta o coração
| Even without silence I hear where the heart points
|
| E assim prossigo, registrado os momentos nossos
| And so I continue, recording our moments
|
| Com ela penso se devo, com ela penso se posso
| With her I think if I should, with her I think if I can
|
| Eu não consigo demonstrar o amor que eu tenho por dentro
| I can't show the love I have inside
|
| Devido a problemas que eu lido, e nunca entendo
| Due to problems that I deal with, and never understand
|
| Acabo sofrendo por causa dela
| I end up suffering because of her
|
| Aquela com quem eu quero construir
| The one I want to build with
|
| Sei lá! | I do not know! |
| Não minto, não sinto, pratico e sigo meu instinto
| I don't lie, I don't feel, I practice and follow my instinct
|
| Tipo, te pego forte, devagarzinho
| Like, I catch you hard, slowly
|
| Primeiro beijo abraçado, safado, mas com carinho
| First kiss hugged, naughty, but with affection
|
| Faço sentir arrepio, suspiro, tá quase nua
| I make you shiver, sigh, you're almost naked
|
| Continua «sou toda sua»
| Continue "I'm all yours"
|
| Um dia perfeito, não sei por que parei
| A perfect day, I don't know why I stopped
|
| Tá certo que ela ta certa mas nem penso em casamento
| It's right that she is right but I don't even think about marriage
|
| O que importa se eu sinto por dentro
| What does it matter if I feel inside
|
| Isso daí é sentimento
| That's feeling
|
| Eu sentado na cama, olho pra ela
| I sitting on bed, look at her
|
| Poesia com formas, perfume de rosas, calor que desfoca a imagem bela Feminista
| Poetry with shapes, perfume of roses, heat that blurs the beautiful image Feminist
|
| que me deixa perplexo
| that leaves me perplexed
|
| Com intenções em anexo, vamos pro round 2 de um sexo
| With intentions attached, let's go to round 2 of one sex
|
| Ela tem formas perfeitas como uma fruta
| She has perfect shapes like a fruit
|
| Conhece até posições de kama sutra
| He even knows kama sutra positions
|
| Garota que transborda conhecimento, mulher inocente
| Girl who overflows knowledge, innocent woman
|
| Em ritmo lento | Slow pace |