| Tudo isso que eu falei, desculpa mas não é verdade
| All that I said, sorry but it's not true
|
| Não te contei? | Didn't I tell you? |
| Sem culpa quero piedade
| No guilt I want pity
|
| Cada um pensa em que cada um crença
| Each thinks that each belief
|
| Cria sua sentença se ganha quando perdeu
| Create your sentence if you win when you lose
|
| Gente acostumada com nada, sonham com tudo
| People used to nothing, dream of everything
|
| Mas nadam em um rio de preços que pagam com o
| But they swim in a river of prices they pay with
|
| Dom de estar empregado
| Gift of being employed
|
| Um navio com berços que pregam o dom de estar ancorado
| A ship with berths that preach the gift of being anchored
|
| Povo que pede ajuda e aprende a andar em uma escada
| People who ask for help and learn to walk on a ladder
|
| Não importa em quem se vota pois sempre que forem votar
| It doesn't matter who you vote for because whenever you vote
|
| Eles vão votar na gente
| They will vote for us
|
| E gente deles não pode se misturar com a a gente
| And their people can't mix with their people
|
| E se alguém que quiser se misturar, vai ser igual a gente
| And if someone who wants to mingle, will be just like us
|
| Num parâmetro igual, quem se destaca? | In an equal parameter, who stands out? |
| A inteligência fraca
| The weak intelligence
|
| Segue o manual sem entender que quem escreveu a placa
| Follows the manual without understanding that whoever wrote the plate
|
| Não pertence ao pasto de bois e vacas
| Does not belong to the pasture of oxen and cows
|
| Emplaca babacas pra caixa quadrada com uma cruz
| Plaque assholes for square box with a cross
|
| Na estrada, conduz uma manada
| On the road, he leads a herd
|
| Acostumada em ver calada cada tomada aqui
| Used to seeing each shot silent here
|
| Então assiste e não faz nada, se não é contigo sorri
| So watch and do nothing, if it's not you smile
|
| Deixa alguém bater o martelo e te impedir de sair
| Let someone hit the hammer and prevent you from leaving
|
| Sua liberdade é assistida? | Is your freedom assisted? |
| É?! | IT'S?! |
| Não se tem vida
| There's no life
|
| Tudo aquilo que se faz é por que alguém obriga
| Everything you do is because someone forces you
|
| Então se liga, conta quantas brigas bobas
| So call, count how many silly fights
|
| Conta até perder a conta, quantas brigas por causa de
| Count until you lose count, how many fights over
|
| Dinheiro
| Cash
|
| Tudo isso que eu falei, desculpa mas não é verdade
| All that I said, sorry but it's not true
|
| Não te contei? | Didn't I tell you? |
| Sem culpa quero piedade
| No guilt I want pity
|
| Cada um pensa em que cada um crença
| Each thinks that each belief
|
| Cria sua sentença se ganha quando perdeu
| Create your sentence if you win when you lose
|
| O seu olhar, mil virtudes que levam aos mesmos sismos
| Your eyes, a thousand virtues that lead to the same earthquakes
|
| De igualdade ao berço de um sujo capitalismo
| Equality to the birthplace of a dirty capitalism
|
| Sua dor externa um aviso de um recente problema
| Your external pain is a warning of a recent problem
|
| Sua dor interna é a procura da chave para um emblema
| Your inner pain is the search for the key to an emblem
|
| E mais respostas que vem, e mais dúvidas se vão
| And more answers that come, and more doubts go
|
| As dúvidas são crescentes pra quem procura um padrão
| Doubts are growing for those looking for a standard
|
| Padrão eclético, estético, universal anti-séptico
| Eclectic, aesthetic, universal antiseptic pattern
|
| Soa em barracos e prédios, a esperança, um remédio
| Sounds in shacks and buildings, hope, a medicine
|
| Pra sujeirada de porcos que visam únicos focos
| For the dirt of pigs that target single foci
|
| Na qual a sigla é o cifrão, na qual a sigla é o cifrão
| In which the acronym is the dollar sign, in which the acronym is the dollar sign
|
| Cuzão te tira a atenção por meio da radiação
| Asshole draws your attention through radiation
|
| Te deixa cego, deixa tonto em estado de erupção
| Makes you blind, makes you dizzy in a state of eruption
|
| Na sua cabeça uma interrogação se foi mais um engano
| In your head there is a question if it was another mistake
|
| Se depois da explosão seus sonhos
| If after the explosion your dreams
|
| Foram pra segundo plano
| went to the background
|
| Pensa comigo, mentira não é satisfatória?
| Think with me, isn't lying satisfying?
|
| Pra otários que perdem tempo em transformar gênero em
| For suckers who waste time transforming gender into
|
| Glória
| Glory
|
| Nessa história, foi uma só a conclusão
| In this story, there was only one conclusion
|
| Saber que tudo nessa porra tem sua participação
| Knowing that everything in this shit has its share
|
| E os que tentam se desviar desse tormento
| And those trying to deviate from this torment
|
| Pagam taxas a mais
| Pay extra fees
|
| Incapaz, de se unir ao? | Unable to join the? |
| Leva e traz?
| Take it and bring it?
|
| É sagaz, televisão pedindo paz ao rapaz
| It's smart, television asking the boy for peace
|
| Que se revolta, faz a volta e mata mais
| Who rebels, turns around and kills more
|
| Vou ajudar de uma maneira mas não me crucificar
| I'll help in a way but not crucify myself
|
| Alguns tentam mudar o mundo, mas o mundo é que não
| Some try to change the world, but the world doesn't
|
| Quer mudar
| want to change
|
| Se ganha quando perdeu, fodeu | You win when you lose, fuck |