| Ещё вчера нам адом жизнь казалась
| Just yesterday, life seemed like hell to us
|
| Мы возводили замки на песке
| We built castles in the sand
|
| Нас семьдесят пять лет водили за нос
| We were led by the nose for seventy-five years
|
| Держали на коротком поводке
| Kept on a short leash
|
| Нас годы лицемерья научили
| Years of hypocrisy have taught us
|
| Катиться по прямой но стоп – объезд
| Roll in a straight line but stop - detour
|
| Мы жизнь свою безропотно влачили
| We dragged our lives resignedly
|
| Таили злобу и несли свой крест
| They harbored anger and carried their cross
|
| Теперь всё позади и путь наш светел
| Now everything is behind and our path is bright
|
| Но обретя себя и встав с колен
| But finding myself and getting up from my knees
|
| Мы ловим в паруса попутный ветер
| We catch a fair wind in the sails
|
| Которым стал вдруг ветер перемен
| Which suddenly became the wind of change
|
| И сходу не сумняшеся ни мало
| And without hesitation at once
|
| Вдруг все меняем срочно Ost на West
| Suddenly we change everything urgently Ost to West
|
| Где наша так сказать не пропадала
| Where ours, so to speak, did not disappear
|
| Ведь Бог не выдаст а свинья не съест
| After all, God will not give out and the pig will not eat
|
| Нас Маркс не выдаст КГБ не съест
| Marx will not extradite us, the KGB will not eat us
|
| Следим как вырастает из тумана
| We watch how it grows out of the fog
|
| Сплошной чертой по курсу корабля
| A solid line along the course of the ship
|
| И вот уже за кромкой океана
| And now at the edge of the ocean
|
| Видна обетованная земля
| The promised land is visible
|
| А вот и вожделенная свобода
| And here is the desired freedom
|
| Кругом до горизонта и окрест
| Around to the horizon and around
|
| Но не толпитесь радостно у входа
| But do not crowd joyfully at the entrance
|
| В Стране Свободы нет свободных мест | There are no empty seats in the Land of Freedom |