Translation of the song lyrics Катерина - Группа товарищей

Катерина (original)

Как июньский день хорош.
Ты по улице идёшь
Величаво, будто в море бригантина.
Солнце светит в небесах.
Ветер словно паруса
Раздувает твоё платье, Катерина.
Мир безоблачен и нов.
Но сейчас мне не до слов,
Не до песен, и ты знаешь в чём причина:
В каждый миг и в час любой,
Становлюсь я сам не свой,
Лишь услышу твоё имя, Катерина.
Неба синий окоём.
В светлом городе моём
Пахнет липами, сиренью и жасмином.
Солнце летнее печёт,
Но не сравнится ни по чём
С твоим жарким поцелуем, Катерина.
Много девушек других,
Но я не смотрю на них.
Что мне та, а что другая — всё едино.
Ведь тебя прекрасней нет,
Ты одна на целый свет,
Ты единственная в мире, Катерина.
Как июньский день хорош.
Ты по улице идёшь
Пахнет липами, сиренью и жасмином.
В каждый миг и в час любой,
Становлюсь я сам не свой,
Лишь услышу твоё имя, Катерина.
Ты единственная в мире, Катерина!

Катерина (translation)

What a beautiful day in June.
You are walking down the street
Majestic, like a brigantine in the sea.
The sun is shining in the sky.
The wind is like a sail
Inflates your dress, Katherine.
The world is cloudless and new.
But now I'm out of words
Not up to the songs, and you know what the reason is:
At every moment and at any hour,
I become not myself
As soon as I hear your name, Katherine.
The sky is blue.
In my bright city
It smells of lindens, lilacs and jasmine.
The summer sun bakes
But nothing compares
With your hot kiss, Katerina.
Many other girls
But I don't look at them.
What is the one for me, and what is the other - everything is one.
After all, you are not more beautiful
You are alone in the whole world
You are the only one in the world, Katerina.
What a beautiful day in June.
You are walking down the street
It smells of lindens, lilacs and jasmine.
At every moment and at any hour,
I become not myself
As soon as I hear your name, Katherine.
You are the only one in the world, Katerina!