Translation of the song lyrics Девочка-любовь - Группа товарищей

Девочка-любовь (original)

Проходит жизнь и суетно, и мелочно.
Напасти бьют, чем дальше, тем сильней.
Моя любовь, как маленькая девочка,
Тихонько плачет в комнате своей.
Наполнен день то солнечными брызгами,
То сумрачным туманом и дождём.
Моя любовь далекая и близкая,
Давай еще немного подождём.
Не уходи, ещё не все потеряно.
Пока от сердца к сердцу вьётся нить,
Моя любовь, всё то что нам доверено,
Ты знаешь, право, стоит сохранить.
Не надо слов, что сказано, то сказано.
Идут года, их не воротишь вспять.
Моя любовь, мы этой нитью связаны,
И ввек её ни спутать, ни порвать.
А жизнь, что так длинна и переменчива,
Чревата поворотами в судьбе…
Твоя любовь, как маленькая девочка,
Сквозь слёзы улыбается тебе.

Девочка-любовь (translation)

Life passes both vainly and petty.
Attacks hit, the further, the stronger.
My love is like a little girl
Weeping softly in her room.
The day is filled with sunny splashes,
That gloomy fog and rain.
My love is far and near
Let's wait a little more.
Don't leave, all is not lost.
As long as the thread winds from heart to heart,
My love, everything that is entrusted to us,
You know right, it's worth saving.
No words needed, what is said is said.
Years go by, you can't turn them back.
My love, we are connected by this thread,
And never confuse or tear it.
And life, which is so long and changeable,
Is fraught with twists in fate ...
Your love is like a little girl
Smiling at you through tears.