Translation of the song lyrics Выходной - Группа товарищей

Выходной (original)

Просыпаюсь
С тяжелой головой
Поднимаюсь —
Спасибо, что живой.
Собираю
Все мысли по одной.
Вспоминаю:
Сегодня выходной!
Выходной,
Сегодня выходной!
Выходной.
Е-е.
Встану рано
(Мне это по плечу).
Я свободен —
Иду куда хочу.
День в музее,
А может быть в пивной.
Что нужнее?
Сегодня выходной!
Выходной,
Сегодня выходной!
Выходной.
Е-е.
Солнце светит,
Листва над головой.
Свежий ветер
И воздух ледяной.
Мелкий дождик
Или палящий зной.
Мир в ладонях
И крылья за спиной!
Выходной,
Сегодня выходной!
Выходной.
Е-е.
Ну а станет
Мне подниматься лень,
На диване
Могу лежать весь день
Отдыхая.
Глядишь, и день прошел.
Точно знаю —
Всё будет хорошо!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Хорошо.
Е-е.
Выходной,
Сегодня выходной!
Выходной!
Е-е.

Выходной (translation)

wake up
With a heavy head
I rise -
Thanks for being alive.
I collect
All thoughts one by one.
I remember:
Today is a day off!
Day off,
Today is a day off!
Day off.
Her.
I'll get up early
(I'm up to it.)
I am free -
I go where I want.
Day at the museum
Or maybe a pub.
What is more needed?
Today is a day off!
Day off,
Today is a day off!
Day off.
Her.
The sun is shining,
Leaves overhead.
Fresh breeze
And the air is cold.
fine rain
Or scorching heat.
World in the palms
And wings behind!
Day off,
Today is a day off!
Day off.
Her.
Well, it will become
I'm too lazy to get up
On the couch
I can lie all day
Resting.
Look, the day has passed.
I know for sure -
Everything will be fine!
Well!
Everything will be fine!
Good.
Her.
Day off,
Today is a day off!
Day off!
Her.