| Выходной (original) | Выходной (translation) |
|---|---|
| Просыпаюсь | wake up |
| С тяжелой головой | With a heavy head |
| Поднимаюсь — | I rise - |
| Спасибо, что живой. | Thanks for being alive. |
| Собираю | I collect |
| Все мысли по одной. | All thoughts one by one. |
| Вспоминаю: | I remember: |
| Сегодня выходной! | Today is a day off! |
| Выходной, | Day off, |
| Сегодня выходной! | Today is a day off! |
| Выходной. | Day off. |
| Е-е. | Her. |
| Встану рано | I'll get up early |
| (Мне это по плечу). | (I'm up to it.) |
| Я свободен — | I am free - |
| Иду куда хочу. | I go where I want. |
| День в музее, | Day at the museum |
| А может быть в пивной. | Or maybe a pub. |
| Что нужнее? | What is more needed? |
| Сегодня выходной! | Today is a day off! |
| Выходной, | Day off, |
| Сегодня выходной! | Today is a day off! |
| Выходной. | Day off. |
| Е-е. | Her. |
| Солнце светит, | The sun is shining, |
| Листва над головой. | Leaves overhead. |
| Свежий ветер | Fresh breeze |
| И воздух ледяной. | And the air is cold. |
| Мелкий дождик | fine rain |
| Или палящий зной. | Or scorching heat. |
| Мир в ладонях | World in the palms |
| И крылья за спиной! | And wings behind! |
| Выходной, | Day off, |
| Сегодня выходной! | Today is a day off! |
| Выходной. | Day off. |
| Е-е. | Her. |
| Ну а станет | Well, it will become |
| Мне подниматься лень, | I'm too lazy to get up |
| На диване | On the couch |
| Могу лежать весь день | I can lie all day |
| Отдыхая. | Resting. |
| Глядишь, и день прошел. | Look, the day has passed. |
| Точно знаю — | I know for sure - |
| Всё будет хорошо! | Everything will be fine! |
| Хорошо! | Well! |
| Всё будет хорошо! | Everything will be fine! |
| Хорошо. | Good. |
| Е-е. | Her. |
| Выходной, | Day off, |
| Сегодня выходной! | Today is a day off! |
| Выходной! | Day off! |
| Е-е. | Her. |
