Translation of the song lyrics Саксофон - Григорий Заречный

Саксофон (original)

Плачет в ресторане саксофон,
Мы с тобою вместе в этот вечер,
А вся жизнь прошедшая лишь сон,
Бестолковый сон до нашей встречи.
Не спешила нас сводить судьба,
Мы с тобой друг к другу шли так долго,
Я искал тебя, а я тебя,
Как в стогу пропавшую иголку.
Мы с тобой вместе,
Это так просто,
Мы с тобой вместе,
Так хотят звёзды.
Мы с тобой вместе,
И пускай плачет саксофон, саксофон.
Всё, что раньше было,
То уже в прошлом.
Мы с тобой вместе,
Всё не так сложно.
Мы с тобой вместе
И это не сон.
Вот и закрывают ресторан,
И остались только мы с тобою,
Никуда идти не надо нам,
Посиди, сейчас я всё устрою.
Будет саксофон всю ночь играть,
Жизнь начнётся с самого начала,
Сколько ж мне пришлось тебя искать,
Как же долго я тебя искала.
Мы с тобой вместе,
Это так просто,
Мы с тобой вместе,
Так хотят звёзды.
Мы с тобой вместе,
И пускай плачет саксофон, саксофон.
Всё, что раньше было,
То уже в прошлом.
Мы с тобой вместе,
Всё не так сложно.
Мы с тобой вместе
И это не сон.
Мы с тобой вместе,
Это так просто,
Мы с тобой вместе,
Так хотят звёзды.
Мы с тобой вместе,
И пускай плачет саксофон, саксофон.
Всё, что раньше было,
То уже в прошлом.
Мы с тобой вместе,
Всё не так сложно.
Мы с тобой вместе…

(translation)

The saxophone is crying in the restaurant,
You and I are together this evening,
And the whole life that has passed is just a dream,
A stupid dream until we meet.
Fate was in no hurry to bring us together,
You and I walked to each other for so long,
I was looking for you, and I for you,
Like a missing needle in a haystack.
You and I are together
It is so simple,
You and I are together
That's what the stars want.
You and I are together
And let the saxophone cry, saxophone.
Everything that was before
That is already in the past.
You and I are together
It's not all that difficult.
We are with you together
And this is not a dream.
So they close the restaurant
And only you and I were left,
We don't have to go anywhere
Sit down, I'll arrange everything now.
The saxophone will play all night
Life will start from the beginning
How long did I have to look for you
How long have I been looking for you.
You and I are together
It is so simple,
You and I are together
That's what the stars want.
You and I are together
And let the saxophone cry, saxophone.
Everything that was before
That is already in the past.
You and I are together
It's not all that difficult.
We are with you together
And this is not a dream.
You and I are together
It is so simple,
You and I are together
That's what the stars want.
You and I are together
And let the saxophone cry, saxophone.
Everything that was before
That is already in the past.
You and I are together
It's not all that difficult.
You and I are together...