
Date of issue: 31.12.2007
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Баку(original) |
За то, что я прощаться не приеду |
Мне не найти обратного пути |
К тебе, мой город, и к могиле деда |
Мне не найти средь ночи белый свет |
И не подставить под удары спину |
Прости, Баку, тебя сегодня нет |
И не вини тех кто тебя покинул |
ПРИПЕВ: |
На колени доченьку посажу |
Всю ей правду горькую расскажу |
Не найти на родину нам билет |
Больше нашей родины, дочка, нет |
Не найти на родину нам билет |
Больше нашей родины, дочка, нет |
Свои часы теперь мне не сверять |
С часами на вокзале Сабунчинском |
И по бульвару больше не гулять |
И не дышать уж воздухом Бакинским |
Исчезли Хутор и Арменикенд |
И нет друзей моих на Завокзальной |
И Завокзальной тоже больше нет |
И нет Баку, как это не печально |
И Завокзальной тоже больше нет |
И нет Баку, как это не печально |
ПРИПЕВ |
Но в каких не жили б мы городах |
Так же Боку слушаем как тогда |
Так же любим жен своих и детей |
Все равно бакинцы мы, хоть убей |
Так же любим жен своих и детей |
Все равно бакинцы мы, хоть убей |
Ай, Баку, джан-Баку, на твоем берегу |
Было столько огней, жило столько друзей |
Где ж теперь вы, друзья. |
А где же сам теперь я |
Если снится мне Каспий ночами |
Ахмедлы, гюнашлы мы оттуда ушли |
Мы ушли от того, что армяне |
ПРИПЕВ |
Долго еще будем мы привыкать |
Долго нас бакинцами будут звать, |
Но на далеком ветреном берегу |
Умер город солнечный наш Баку, |
Но на далеком ветреном берегу |
Умер город солнечный джан-Баку |
По земле судьба нас раскидала |
Нахлебались горя мы немало |
Как в тюрьме живем на этой воле, мама-джан |
Вот какая беженская доля |
Как в тюрьме живем на этой воле, мама-джан |
Вот какая беженская доля |
Я пою и пусть все люди знают |
Беженцев счастливых не бывает |
Как без крыльев не летают птицы, мама-джан |
Так живут без родины бакинцы |
Как без крыльев не летают птицы, мама-джан |
Так живут без родины бакинцы |
(translation) |
Because I won't come to say goodbye |
I can't find my way back |
To you, my city, and to the grandfather's grave |
I can't find a white light in the middle of the night |
And do not expose your back to blows |
I'm sorry, Baku, you're not here today. |
And don't blame those who left you |
CHORUS: |
I will put my daughter on my knees |
I'll tell her the whole bitter truth |
Can't find a ticket to our homeland |
More of our homeland, daughter, no |
Can't find a ticket to our homeland |
More of our homeland, daughter, no |
I don't check my watch now |
With a clock at the Sabunchu station |
And no more walking along the boulevard |
And don't breathe the air of Baku |
Khutor and Armenikend disappeared |
And there are no my friends at Zavokzalnaya |
And there is no more Zavokzalnaya either |
And there is no Baku, how sad it is |
And there is no more Zavokzalnaya either |
And there is no Baku, how sad it is |
CHORUS |
But in what cities we would not live |
We also listen to Boku as then |
We also love our wives and children |
Anyway, we are Bakuvians, for the life of me |
We also love our wives and children |
Anyway, we are Bakuvians, for the life of me |
Ai, Baku, Jan-Baku, on your shore |
There were so many lights, so many friends lived |
Where are you now, friends. |
And where am I now |
If I dream of the Caspian Sea at night |
Akhmedly, gunashly, we left from there |
We have gone from what the Armenians |
CHORUS |
It will take a long time to get used to |
For a long time they will call us Bakuvians, |
But on the distant windy shore |
Our sunny city Baku has died, |
But on the distant windy shore |
The city of sunny jan-baku died |
Fate scattered us across the earth |
We choked on grief a lot |
How we live in prison on this will, mama jan |
That's what the refugee's share |
How we live in prison on this will, mama jan |
That's what the refugee's share |
I sing and let all people know |
There are no happy refugees |
Like birds don't fly without wings, mama jan |
This is how Baku residents live without a homeland |
Like birds don't fly without wings, mama jan |
This is how Baku residents live without a homeland |
Name | Year |
---|---|
Пацан | |
Нива | 2008 |
Долюшка | 2003 |
Скорость 90 | 2008 |
Это не я имею машину | |
Это Не Я Имею Машину 3 | 2008 |
Доброго пути | |
Шофёрская | |
Заводи-ка татарина | |
Дождь | |
А я давлю на газ! | 2003 |
Дворовая | |
Саксофон | |
Шоферское сердце | 2008 |
Бомбилой не рождаются | 2008 |
Тормоза придумали трусы | |
Обезьянник | |
Застольная | |
Шоферской роман | 2007 |
Какой ты все-таки... |