Translation of the song lyrics Шоферской роман - Григорий Заречный

Шоферской роман (original)

С трассы в сторону сверну
Моросит весенний дождик
Бог с ним, с роумингом, звоню
«Что, вернулся, дальнобойщик?»
Выходи, встречай, я здесь
Да, проездом, ненадолго
До чего же долгий рейс
Слишком долгий
ПРИПЕВ Шоферской роман штука сложная
Никуда не деться — семья
Не сбывается невозможное
Я не твой, и ты не моя
Шоферской роман — вспышка яркая
У людской молвы на виду
Задарю тебя я подарками
Задарю, но не уведу
5 часов как 5 минут
Пролетит, не остановишь
Нас с тобой обоих ждут,
Ждут и с этим не поспоришь
Кружит жизни карусель
Башмачок слетает в полночь
Ты уйдёшь, захлопнув дверь,
Чтобы помнить
Город скрылся за бугром
И украдкою вздыхая
Ты уже вошла в свой дом
Я на трассу выезжаю
Как-то всё не по-людски
Нынче чёт, а завтра нечет
И мигают огоньки
Мол, «до встречи

Шоферской роман (translation)

I’ll turn off the road to the side
Drizzling spring rain
God bless him, with roaming, I call
“What, back, trucker?”
Come out, meet me, I'm here
Yes, passing by, for a while
What a long flight
too long
CHORUS Chauffeur's romance is a complicated thing
Nowhere to go - family
The impossible does not come true
I am not yours and you are not mine
Driver's romance - a bright flash
In front of people's rumors
I will give you gifts
I will charge, but I will not take away
5 hours like 5 minutes
Fly by, you won't stop
Both of us are waiting for you
Waiting and you can't argue with that
Spinning the carousel of life
Slipper flies off at midnight
You leave by slamming the door
To remember
The city hid behind a hillock
And furtively sighing
You have already entered your house
I'm leaving for the track
Somehow everything is not human
Today is even, and tomorrow is odd
And the lights are flashing
Like, "see you soon