| Weil ich so abergläubisch bin (original) | Weil ich so abergläubisch bin (translation) |
|---|---|
| Toi toi toi! | TOI Toi Toi! |
| Toi toi toi! | TOI Toi Toi! |
| Seh' ich schon morgens schwarze Katzen | I see black cats in the morning |
| Dann denk' ich, das hat einen Sinn | Then I think that makes sense |
| Mir wird bestimmt ein Reifen platzen | I'm bound to blow a tire |
| Weil ich so abergläubisch bin | Because I'm so superstitious |
| Und dann kam ich von ganz allein drauf | And then I figured it out all by myself |
| Ich leg' mich besser wieder hin | I better lie back down |
| Steh' ich mal mit dem linken Bein auf | I'll stand up with my left leg |
| Weil ich so abergläubisch bin | Because I'm so superstitious |
| Ich möcht' durchs Leben gern zu zweit geh’n | I would like to go through life as a couple |
| Doch wenn ein Mädel mich erhört | But if a girl hears me |
| Ist ihre Glückszahl meistens dreizehn | Her lucky number is usually thirteen |
| Und ich mach' schleunigst wieder kehrt | And I'll turn back as soon as possible |
| Doch lass' ich nie die Hoffnung sinken | But I never let hope sink |
| Denn einmal ist das Glück mir treu | Because for once happiness is faithful to me |
| Dann wird ein hübsches Kind mir winken | Then a pretty child will wave to me |
| Unberufen, toi toi toi | Uncalled, toi toi toi |
| Seh' ich schon morgens schwarze Katzen | I see black cats in the morning |
| Dann denk' ich, das hat einen Sinn | Then I think that makes sense |
| Mir wird bestimmt ein Reifen platzen | I'm bound to blow a tire |
| Weil ich so abergläubisch bin | Because I'm so superstitious |
| Und dann kam ich von ganz allein drauf | And then I figured it out all by myself |
| Ich leg' mich besser wieder hin | I better lie back down |
| Steh' ich mal mit dem linken Bein auf | I'll stand up with my left leg |
| Weil ich so abergläubisch bin | Because I'm so superstitious |
| Ich möcht' durchs Leben gern zu zweit geh’n | I would like to go through life as a couple |
| Doch wenn ein Mädel mich erhört | But if a girl hears me |
| Ist ihre Glückszahl meistens dreizehn | Her lucky number is usually thirteen |
| Und ich mach' schleunigst wieder kehrt | And I'll turn back as soon as possible |
| Doch lass' ich nie die Hoffnung sinken | But I never let hope sink |
| Denn einmal ist das Glück mir treu | Because for once happiness is faithful to me |
| Dann wird ein hübsches Kind mir winken | Then a pretty child will wave to me |
| Unberufen, toi toi toi | Uncalled, toi toi toi |
| Unberufen | uncalled |
| Toi toi toi! | TOI Toi Toi! |
Translation of the song lyrics Weil ich so abergläubisch bin - Götz Alsmann
Song information On this page you can read the lyrics of the song Weil ich so abergläubisch bin , by -Götz Alsmann
Song from the album: Zuckersüß
In the genre:Джаз
Release date:31.12.1998
Song language:German
Record label:Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1996 | |
| 1998 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 |