
Date of issue: 27.04.2003
Record label: Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Song language: Deutsch
Domino(original) |
Domino, Domino |
Warum hast du so traurige Augen? |
Domino, Domino |
Weine nicht, wenn die Menschen nichts taugen! |
Das war immer so |
Und das bleibt auch so |
Domino, sei doch froh! |
Auch für dich schlägt ein Herz irgendwo |
Ja, da lachte Bajazzo und dachte bei sich: |
Meine Maske ist echt, d’rum erkennt keiner mich |
Columbine, Columbine |
Doch durchschaute ihn sofort |
Und sie trat vor ihn hin und sie bot ihm den Arm |
Und da war es sogleich um das Herz ihm so warm |
Columbine, Columbine |
Sang ganz leise ihm ins Ohr: |
«Domino, Domino!» |
Domino, Domino |
Warum hast du so traurige Augen? |
Domino, Domino |
Weine nicht, wenn die Menschen nichts taugen! |
Das war immer so |
Und das bleibt auch so |
Domino, sei doch froh! |
Auch für dich schlägt ein Herz irgendwo |
Domino, Domino |
Diese Stunde gehört uns allein! |
Domino, Domino |
Und so kann’s auch ein Leben lang sein |
(translation) |
dominoes, dominoes |
Why do you have such sad eyes? |
dominoes, dominoes |
Don't cry when people are worthless! |
That was always so |
And it will stay like that |
Domino, be happy! |
A heart beats somewhere for you too |
Yes, Bajazzo laughed and thought to himself: |
My mask is real, so nobody recognizes me |
Columbine, Columbine |
But saw through him immediately |
And she stood before him and she offered him her arm |
And then it was immediately so warm in his heart |
Columbine, Columbine |
Singing softly in his ear: |
"Domino, domino!" |
dominoes, dominoes |
Why do you have such sad eyes? |
dominoes, dominoes |
Don't cry when people are worthless! |
That was always so |
And it will stay like that |
Domino, be happy! |
A heart beats somewhere for you too |
dominoes, dominoes |
This hour is ours alone! |
dominoes, dominoes |
And that's how it can be for a lifetime |
Name | Year |
---|---|
Stups | 1996 |
Vagantenlied | 1998 |
Wenn dieses Lied erklingt | 1996 |
Liebling, deine Augen lügen | 1996 |
Meine Lippen, sie küssen so heiß | 1996 |
Wenn's bei Ihnen einmal klingelt | 1996 |
Ach ich möchte ja so gerne | 1996 |
Ich träume so gern bei leiser Musik | 1996 |
Besuch mich mal am Abend | 1996 |
Gestern hast du ja gesagt | 1996 |
Abschiedslied | 2003 |
Kleiner weißer Schneemann | 1996 |
Du riechst so gut | 1996 |
Rosetta | 1996 |
Karawanen-Song | 2003 |
Fräulein Mabel | 2003 |
Was die kleinen Mädchen singen | 2007 |
Der Schlangenbeschwörer | 2003 |
Tabu | 2003 |
Brauchst Du für's Herz 'ne Miss? ft. Jasmin Tabatabai | 2003 |