Translation of the song lyrics Der Schlangenbeschwörer - Götz Alsmann

Der Schlangenbeschwörer (original)

Im Traum war ich heut' Gast bei einem Scheich
Er zeigte mir sein ganzes Liebesreich
Die Haremsfrauen sah’n mich an voll wilder Glut
Da wurde mir ganz schwül zumut
Der Scheich, der kam allmählich groß in Fahrt
Die Lieblingsfrau strich ihm den langen Bart
Und als der Scheich dann schlafen ging und ich stand vor der Tür
Da lief ich vor dem Harem auf und ab und sagte mir:
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Lockt' ich mir alle schönen Frauen her
Ich holte meine Flöte vor und spielte
Ihnen leise was ins Ohr
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Lockt' ich mir alle schönen Frauen her
Ich holte meine Flöte vor und spielte
Ihnen leise was ins Ohr
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'

Der Schlangenbeschwörer (translation)

In my dream I was a guest with a sheik today
He showed me his entire love kingdom
The harem women looked at me full of wild ardor
Then I felt very muggy
The sheik gradually got going
His favorite woman stroked his long beard
And when the sheikh went to sleep and I was standing in front of the door
Then I ran up and down in front of the harem and said to myself:
If I were a snake charmer
I lured all beautiful women here
I got out my flute and played
something in your ear
If I were a snake charmer
If I were a snake charmer
I lured all beautiful women here
I got out my flute and played
something in your ear
If I were a snake charmer