| Gestern hast du ja gesagt (original) | Gestern hast du ja gesagt (translation) |
|---|---|
| Was ist los? | What's happening? |
| Sag mir bitte, was ist es bloß? | Please tell me what is it? |
| Denn es ist doch mit einem Schlag was ich mag | Because it's suddenly what I like |
| Bei dir weg | away from you |
| Dein Gefühl | your feeling |
| Ist verändert und plötzlich kühl | Is changed and suddenly cool |
| Irgend etwas ist doch mit dir, sag es mir | Something is wrong with you, tell me |
| Spielen wir doch nicht Versteck | Let's not play hide and seek |
| Gestern hast du «ja» gesagt | Yesterday you said «yes» |
| Doch heute sagst du «nein» | But today you say «no» |
| Da muss doch in der Zwischenzeit | You have to in the meantime |
| Etwas geschehen sein | something happened |
| Gestern warst du lieb zu mir | You were nice to me yesterday |
| Doch heute leider nicht | Unfortunately not today |
| Mein Liebling, ich misstraue dir | My darling, I distrust you |
| Schau mir ins Gesicht | look me in the face |
| Wie du bist wenn du mich küsst | How you are when you kiss me |
| Das ist mir bei dir neu | This is new to me about you |
| Völlig fremd und so gehemmt | Completely alien and so inhibited |
| Da ist doch was dabei | There's something there |
| Gestern hast du «ja» gesagt | Yesterday you said «yes» |
| Doch heute sagst du «nein» | But today you say «no» |
| Da muss doch in der Zwischenzeit | You have to in the meantime |
| Etwas geschehen sein | something happened |
| Wie du bist wenn du mich küsst | How you are when you kiss me |
| Das ist mir bei dir neu | This is new to me about you |
| Völlig fremd und so gehemmt | Completely alien and so inhibited |
| Da ist doch was dabei | There's something there |
| Gestern hast du «ja» gesagt | Yesterday you said «yes» |
| Doch heute sagst du «nein» | But today you say «no» |
| Da muss doch in der Zwischenzeit | You have to in the meantime |
| Etwas geschehen sein | something happened |
| Da muss doch in der Zwischenzeit | You have to in the meantime |
| Etwas geschehen sein | something happened |
| Da muss doch in der Zwischenzeit | You have to in the meantime |
| Etwas geschehen sein | something happened |
| Sag die Wahrheit | say the truth |
| Da muss doch in der Zwischenzeit | You have to in the meantime |
| Etwas geschehen sein | something happened |
Translation of the song lyrics Gestern hast du ja gesagt - Götz Alsmann
Song information On this page you can read the lyrics of the song Gestern hast du ja gesagt , by -Götz Alsmann
Song from the album: Gestatten...
In the genre:Джаз
Release date:31.12.1996
Song language:German
Record label:Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1996 | |
| 1998 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |