Translation of the song lyrics Va Ba Ba Boom - Götz Alsmann

Va Ba Ba Boom (original)

Der Rhythmus von der Bongo, der macht «Va ba ba boom»
Und alle Leute tanzen um die Bongo herum
Die Tropentrommel ruft
Holt Tote aus der Gruft
Der Bongomann ist hier der größte Dschungelheld
Die Leute schmeißen ihn nur zu mit Dschungelgeld
Er ist der König hier
Im Bongorevier
Geigen werden hier von niemandem vermißt
Weil hier jeder vom Stamm der Bongos ist
Nur Bongo, Bongo, Bongo, Bongo, Va ba ba boom
Bongo, Bongo, Bongo, vorn und hinten herum
Ich frage jedermann
Ob ich das auch wohl kann
Vom Morgen bis zum Abend macht es «Va ba ba boom»
Die Bongotrommeln lassen keinen rasten noch ruh’n
Kaum denkt man es hört auf
Da haut er wieder drauf
24 Stunden und das jeden Tag
Schlägt der Bongokönig seine Trommeln wie er mag
Hört selber was passiert
Wenn er bongoliert
Ich wollt, ich könnte dort im Urwald sein
Sofort fiel ich in das Trommeln ein
Und Tag und Nacht da tät ich was die andern tun
Ricke tick und klicke tack und va ba ba boom
Und wenn ich’s richtig kann
Bin ich der Bongomann

Va Ba Ba Boom (translation)

The rhythm of the bongo that makes «Va ba ba boom»
And all the people dance around the bongo
The tropical drum is calling
Bring dead people out of the crypt
The bongo man is the biggest jungle hero here
People just throw jungle money at him
He's the king here
In the Bongo district
Violins are not missed by anyone here
Because everyone here is from the Bongo tribe
Just bongo, bongo, bongo, bongo, va ba ba boom
Bongo, bongo, bongo, around the front and the back
I ask everyone
Can I do that too?
From morning to evening it makes «va ba ba boom»
The bongo drums don't let anyone rest or rest
You hardly think it will stop
Then he hits it again
24 hours and every day
The bongo king beats his drums as he likes
Hear what's happening
When he bangs
I wish I could be there in the jungle
I immediately joined in the drumming
And day and night I do what the others do
Do tick and click tock and va ba ba boom
And if I can do it right
Am I the bongo man?