Translation of the song lyrics Oh Sesam, bitte öffne dich! - Götz Alsmann

Oh Sesam, bitte öffne dich! (original)

Oh Sesam, Sesam, bitte Sesam, öffne dich
Heut' für mich, ich brauche dich
Oh Sesam, hör mein Fleh’n, ich bitte dich
Denn um mich ist’s schlecht bestellt
Ich nehme nur 'ne kleine Stange Gold für mich
Damit kauf' ich mir gleich die halbe Welt
Oh Sesam, Sesam, bitte Sesam, öffne dich
Und lass mich heut' nicht im Stich
Dass ich niemals Geld hab' ist doch fürchterlich
Ist da nicht 'ne kleine Stange Gold für mich
Damit kauf' ich mir gleich die halbe Welt
Oh Sesam, Sesam, bitte Sesam, öffne dich
Und lass mich heut' nicht im Stich
Dass ich niemals Geld hab' ist doch fürchterlich
Drum Sesam, bitte öffne dich für mich
Sesam, öffne dich
Götzi braucht das Geld

Oh Sesam, bitte öffne dich! (translation)

Oh sesame, sesame, please open sesame
Today for me, I need you
Oh Sesame, hear my pleading, I beg you
Because I'm in bad shape
I'm just taking a small stick of gold for myself
I'll buy half the world with that
Oh sesame, sesame, please open sesame
And don't let me down today
It's terrible that I never have any money
Isn't there a little stick of gold for me?
I'll buy half the world with that
Oh sesame, sesame, please open sesame
And don't let me down today
It's terrible that I never have any money
Drum sesame, please open up for me
Open Sesame
Götzi needs the money