Translation of the song lyrics Küss mich, tatarisches Mädchen! - Götz Alsmann

Küss mich, tatarisches Mädchen! (original)

Küß mich, tatarisches Mädchen
Küß mich, hunderttausendmal
Küß mich, sibirische Windsbraut
Küß mich, gib mir Küsse ohne Zahl
Für dich geb' ich alles hin
Bin zu jeder Tat bereit
Dafür will ich mehr als nur
Ein paar Wimpernschläge deiner Zeit
Küß mich, küß mich
Küß mich, küß mich
Küß mich, tatarisches Mädchen
Küß mich, du Steppentaifun
Küß mich, Jurtenprinzessin
Küß mich, ich sag dir warum
Für dich mach ich mich zum Deppen
Für dich bau ich jeden Mist
Und das alles, weil ich fühl'
Daß du die Beste für mich bist
Küß mich, küß mich
Küß mich, küß mich
Küß mich, tatarisches Mädchen
Küß mich, den der dir jedes Opfer bringt
Küß mich, heut und morgen und immer
Küß mich, bis die Lippen wundgescheuert sind
Die andern, das sind kleine Fische
Männer sind das nicht
Kinder, Bubis, Scharlatane
Nicht satisfaktionsfähig
Küß mich, küß mich
Küß mich, küß mich
Küß mich!

(translation)

Kiss me Tatar girl
Kiss me a hundred thousand times
Kiss me, Siberian wind bride
Kiss me, give me kisses without a number
I give everything for you
I'm ready for any action
I want more than that for that
A few blinks of your time
kiss me, kiss me
kiss me, kiss me
Kiss me Tatar girl
Kiss me, you steppe typhoon
Kiss me, yurt princess
Kiss me I'll tell you why
I'll make a fool of myself for you
I screw up every crap for you
And all because I feel
That you are the best for me
kiss me, kiss me
kiss me, kiss me
Kiss me Tatar girl
Kiss me, the one who brings you every sacrifice
Kiss me, today and tomorrow and always
Kiss me until my lips are chafed
The others are small fish
men are not
Children, boys, charlatans
Not satisfactionable
kiss me, kiss me
kiss me, kiss me
Kiss Me!