Translation of the song lyrics Kleines Herz zu vermieten - Götz Alsmann

Kleines Herz zu vermieten (original)

Kleines Herz zu vermieten bei nem netten jungen Mann
Nur an eine, die’s behüten und sehr verwöhnen kann
Kleines Herz zu vergeben, steht zur Zeit leider leer
Doch es wünscht sich ja so dringend, dass jemand drinnen wär'
Antrag schriftlich oder mündlich
Denn beziehbar ist es stündlich
Kleines Herz zu vermieten, nutze den Augenblick
Denn vielleicht, da kann’s dir bieten den Sprung ins große Glück
Kleines Herz zu vermieten bei nem netten jungen Mann
Nur an eine, die’s behüten und sehr verwöhnen kann
Kleines Herz zu vergeben, steht zur Zeit leider leer
Und es wünscht sich ja so dringend, dass jemand drinnen wär'
Antrag schriftlich oder mündlich
Denn beziehbar ist es stündlich
Kleines Herz zu vermieten, nutze den Augenblick
Denn vielleicht, da kann’s dir bieten den Sprung ins große Glück

Kleines Herz zu vermieten (translation)

Little heart for rent from a nice young man
Only to one who can protect it and spoil it very much
Unfortunately, little heart to forgive is empty at the moment
But it wishes so badly that someone was inside
request in writing or orally
Because it can be obtained hourly
Little heart for rent, seize the moment
Because maybe, it can offer you the leap into great happiness
Little heart for rent from a nice young man
Only to one who can protect it and spoil it very much
Unfortunately, little heart to forgive is empty at the moment
And it wishes so badly that someone was inside
request in writing or orally
Because it can be obtained hourly
Little heart for rent, seize the moment
Because maybe, it can offer you the leap into great happiness