Translation of the song lyrics Ich könnte mich am Nordpol nicht verlieben - Götz Alsmann

Ich könnte mich am Nordpol nicht verlieben (original)

Ich könnte mich am Nordpol nicht verlieben
Und gäb's auch dort die schönsten Frauen der Welt
Mein Herz kann leider Kälte nicht vertragen
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt
Ich könnte auch am Nordpol niemals küssen
Mein Herzchen hätte leider nichts davon
Ich sitze lieber an der Riviera unter Palmen
Und lutsch' an einem Eisbonbon
Kann mir mal wer verraten, wie das der Eisbär macht
Dass er bei minus Vierzig auf dem Eisberg sitzt und lacht
Oh, ich könnte mich am Nordpol nicht verlieben
Und gäb's auch dort die schönsten Frauen der Welt
Mein Herz kann leider Kälte nicht vertragen
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt
Kann mir mal wer verraten, wie das der Eisbär macht
Dass er bei minus Vierzig auf dem Eisberg sitzt und lacht
Oh, ich könnte mich am Nordpol nicht verlieben
Und gäb's auch dort die schönsten Frauen der Welt
Mein Herz kann leider Kälte nicht vertragen
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt

Ich könnte mich am Nordpol nicht verlieben (translation)

I couldn't fall in love at the North Pole
And if there were the most beautiful women in the world there too
Unfortunately, my heart cannot stand the cold
Because it's only set for hot love
I could never kiss at the North Pole either
Unfortunately, my heart wouldn't have any of it
I prefer to sit under the palm trees on the Riviera
And suck on an ice candy
Can anyone tell me how the polar bear does it?
That at minus forty he's sitting on the iceberg and laughing
Oh, I couldn't fall in love at the North Pole
And if there were the most beautiful women in the world there too
Unfortunately, my heart cannot stand the cold
Because it's only set for hot love
Because it's only set for hot love
Can anyone tell me how the polar bear does it?
That at minus forty he's sitting on the iceberg and laughing
Oh, I couldn't fall in love at the North Pole
And if there were the most beautiful women in the world there too
Unfortunately, my heart cannot stand the cold
Because it's only set for hot love
Because it's only set for hot love
Because it's only set for hot love