Translation of the song lyrics Eine blaue Stunde - Götz Alsmann

Eine blaue Stunde (original)

Eine blaue Stunde an einem grauen Tag
Ja das ist die Stunde, der ich willkommen sag'
Denn in einer kleinen blauen Stunde, die so selten ist
Da ist man so glücklich, weil man da in fernen Welten ist
Ja es gibt im Leben nichts was ich lieber mag
Als eine blaue Stunde
Eine blaue Stunde
Als eine blaue Stunde an einem grauen Tag
Aus vierundzwanzig Stunden ist der lange Tag gemacht
Aus vierundzwanzig Stunden inklusive der Nacht
In vierundzwanzig Stunden kann so mancherlei geschehn
In vierundzwanzig Stunden kann’s dir gut und schlecht ergeh’n
Von vierundzwanzig Stunden sind oft dreiundzwanzig grau
Und oft ist eine einz’ge Stunde himmelblau
Eine blaue Stunde an einem grauen Tag
Ja das ist die Stunde, der ich willkommen sag'
Denn in einer kleinen blauen Stunde, die so selten ist
Da bin ich so glücklich, weil man da in fernen Welten ist
Ja es gibt im Leben gar nichts was ich lieber mag
Als eine blaue Stunde
Eine blaue Stunde
Eine blaue Stunde an einem grauen Tag
Eine blaue Stunde an einem grauen Tag

(translation)

A blue hour on a gray day
Yes, this is the hour that I say welcome
Because in a little blue hour that is so rare
You're so happy there because you're in distant worlds
Yes, there is nothing in life that I like better
As a blue hour
A blue hour
Than a blue hour on a gray day
Twenty-four hours make a long day
From twenty-four hours including the night
A lot can happen in twenty-four hours
In twenty-four hours things can go well and badly for you
Twenty-three hours out of twenty-four are often gray
And often a single hour is sky blue
A blue hour on a gray day
Yes, this is the hour that I say welcome
Because in a little blue hour that is so rare
I'm so happy there because you're in distant worlds
Yes, there is nothing in life that I like better
As a blue hour
A blue hour
A blue hour on a gray day
A blue hour on a gray day