Translation of the song lyrics Der Mambo-Mann - Götz Alsmann

Der Mambo-Mann (original)

Er ist so gut
Seht nur wie er geht
Wie er sich bewegt
Und sie dann flachlegt
Kennen sie den Mambo-Mann
Direkt aus Kuba
Schmeißt sich an die Damen ran
So kann es nur er, er, er
Schaun sie, wie er tanzen kann
Der Mann aus Kuba
Alle Fraun stehn schon an
Und wollen noch mehr, mehr, mehr
Die Damen weinen, wenn sie ihn sehen, sie sind meschugge vor Glück
Sie streuen Blumen und schwenken Fähnchen, für keine gibt’s ein Zurück
Großer Gott, der Mambo-Mann
Schon wieder eine
Schmiegt sich ganz eng an ihn ran
Und läßt es geschehn, -schehn, -schehn
Mambo!
Die Damen weinen, wenn sie ihn sehen, sie sind meschugge vor Glück
Sie streuen Blumen und schwenken Fähnchen, für keine gibt’s ein Zurück
Großer Gott, der Mambo-Mann
Schon wieder eine
Schmiegt sich ganz eng an ihn ran
Und läßt es geschehn, -schehn, -schehn
Sie läßt es geschehn, -schehn, -schehn
Sie läßt es geschehn, -schehn, -schehn
Sie läßt es geschehn, -schehn, -schehn
Huh

Der Mambo-Mann (translation)

He's so good
Look how he goes
How he moves
And then lay her down
Do you know the mambo man?
Straight from Cuba
Throw yourself at the ladies
Only he, he, he can do it that way
Look how he can dance
The man from Cuba
All women are already queuing
And want more, more, more
The ladies weep when they see him, they are overjoyed with happiness
They scatter flowers and wave flags, there is no turning back for any of them
Good lord the mambo man
Another one
Clings very closely to him
And let it happen, -shehn, -schehn
Mambo!
The ladies weep when they see him, they are overjoyed with happiness
They scatter flowers and wave flags, there is no turning back for any of them
Good lord the mambo man
Another one
Clings very closely to him
And let it happen, -shehn, -schehn
She lets it happen, -shehn, -schehn
She lets it happen, -shehn, -schehn
She lets it happen, -shehn, -schehn
huh