
Date of issue: 31.12.2006
Record label: Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Song language: Deutsch
Das war eine schöne Party(original) |
Das war eine schöne Party, |
Neulich auf dem Balkon, |
Darling, ja über uns beiden hing ein rosaroter Lampion |
Da waren keine feinen Leute und kein feiner Salon |
Aber da war gerade über uns ein rosaroter Lampion |
Und ich hatte das Gefühl: Junge, junge, das ist toll |
Weil ja dort die Farbe ist, bei der man sich verlieben soll |
Das war eine schöne Party, |
Neulich auf dem Balkon |
Darling, ja ueber uns beiden hing ein rosaroter Lampion |
Nein, ich war nicht gut im Tanzen, sagte immer Pardon |
Was machte das? |
Über uns, da hing ein rosaroter Lampion |
Und ich hatte das Gefühl: Junge, junge, das ist toll |
Weil ja dort die Farbe ist, bei der man sich verlieben soll |
Das war eine schöne Party, Darling, auf dem Balkon |
Und einen Kuss wollte ich von dir |
doch du sagtest "Non, non, non" |
Aber als ich nochmal fragt, kamst du aus der Fasson |
Über uns hing, als ich Feuer fing, ein rosaroter Lampion |
Über uns hing, als ich Feuer fing, ein rosaroter Lampion |
Über uns hing, als ich Feuer fing, ein rosaroter Lampion |
(translation) |
That was a nice party |
the other day on the balcony, |
Darling, yes, there was a pink lantern hanging over the two of us |
There were no fine people and no fine salon |
But there was a pink lantern just above us |
And I had the feeling: boy, boy, that's great |
Because there is the color to fall in love with |
That was a nice party |
Recently on the balcony |
Darling, yes, there was a pink lantern hanging over the two of us |
No, I wasn't good at dancing, always said sorry |
What did that matter? |
A pink lantern hung above us |
And I had the feeling: boy, boy, that's great |
Because there is the color to fall in love with |
That was a nice party, darling, on the balcony |
And I wanted a kiss from you |
but you said "Non, non, non". |
But when I asked again, you lost your temper |
A pink lantern was hanging over us when I caught fire |
A pink lantern was hanging over us when I caught fire |
A pink lantern was hanging over us when I caught fire |
Name | Year |
---|---|
Stups | 1996 |
Vagantenlied | 1998 |
Wenn dieses Lied erklingt | 1996 |
Liebling, deine Augen lügen | 1996 |
Meine Lippen, sie küssen so heiß | 1996 |
Wenn's bei Ihnen einmal klingelt | 1996 |
Ach ich möchte ja so gerne | 1996 |
Ich träume so gern bei leiser Musik | 1996 |
Besuch mich mal am Abend | 1996 |
Gestern hast du ja gesagt | 1996 |
Abschiedslied | 2003 |
Kleiner weißer Schneemann | 1996 |
Du riechst so gut | 1996 |
Rosetta | 1996 |
Domino | 2003 |
Karawanen-Song | 2003 |
Fräulein Mabel | 2003 |
Was die kleinen Mädchen singen | 2007 |
Der Schlangenbeschwörer | 2003 |
Tabu | 2003 |