| Es liebte einst ein junger Mann ein Mädchen
| Once upon a time a young man loved a girl
|
| Der hatte eine reizende Idee
| He had a lovely idea
|
| Er gestand ihr, wie poetisch
| He confessed to her how poetic
|
| Jeden Tag alphabetisch
| Every day alphabetically
|
| Seine Liebe durchs ganze ABC
| His love throughout the ABC
|
| A — Allerschönste Frau
| A — Most beautiful woman
|
| B — Du bezauberst mich
| B — You charm me
|
| C — Wie’s die Circe damals tat
| C — As Circe did then
|
| D — Und dein Drum und Dran
| D — And your trimmings
|
| E — So erregen kann
| E — So can excite
|
| F — Eine Frau halt von Format
| F — A woman of stature
|
| G — Du gefällst mir gut
| G — I like you
|
| H — Hältst mein Herz in Glut
| H — You keep my heart on fire
|
| I — Immer bist du interessant
| I — You are always interesting
|
| J — Du bist ein Juwel
| J — You are a jewel
|
| K — Süß wie Karamel
| K — Sweet as caramel
|
| L — Schönste Lady hier im Land
| L — Most beautiful lady here in the country
|
| M, N, O, P — Du bist mein Alphabet
| M, N, O, P — You are my alphabet
|
| Q, R, S, T — Buchstabiere ich nun von früh bis spät
| Q, R, S, T — I now spell from morning to night
|
| U — Ich umarme dich
| U — I hug you
|
| V — Und verzehre mich
| V — And consume me
|
| W, X, Y, Z
| W, X, Y, Z
|
| Beim A war ich allein
| At the A I was alone
|
| Beim Z sind wir zu zwein
| With the Z, there are two of us
|
| Die Liebe ist halt ein Duett
| Love is just a duet
|
| M, N, O, P — Du bist mein Alphabet
| M, N, O, P — You are my alphabet
|
| Q, R, S, T — Buchstabiere ich nun von früh bis spät
| Q, R, S, T — I now spell from morning to night
|
| U — Ich umarme dich
| U — I hug you
|
| V — Und verzehre mich
| V — And consume me
|
| W, X, Y, Z
| W, X, Y, Z
|
| Beim A war ich allein
| At the A I was alone
|
| Beim Z sind wir zu zwein
| With the Z, there are two of us
|
| Die Liebe ist halt ein Duett
| Love is just a duet
|
| Beim A war ich allein
| At the A I was alone
|
| Beim Z sind wir zu zwein
| With the Z, there are two of us
|
| Die Liebe ist halt ein Duett | Love is just a duet |