Lyrics of У опасной черты - Голубые береты

У опасной черты (original)

Мы стоим у опасной черты,
Среди гор, впереди — перевал.
Против нас в глубине темноты
Враг отборные силы собрал.
Лишь рассвет — грянет бой, как гроза,
Дождь свинцовый пойдет затяжной,
Красным блеском отцветит роса
На камнях за опасной чертой.
Припев:
А мы давно переступили
Черты опасной тоненькую нить.
Еще тогда нас в небе окрестили,
Когда в десанте стали мы служить.
Сделан шаг, вызов брошен судьбе,
Вихри боя метут перевал,
Сколько их на афганской земле
Наш десант голубой штурмовал!
И в созвездии наших побед
Перевал есть у каждого свой,
Где отваги рождался рассвет,
На камнях, за опасной чертой.
Припев:
А мы давно переступили
Черты опасной тоненькую нить.
Еще тогда нас в небе окрестили,
Когда в десанте стали мы служить.
У нас у всех береты голубые,
А это самый мирный в мире цвет.
Мы за черту опасную вступили,
Чтоб мирным в мире каждый был рассвет.

(translation)

We are standing at a dangerous line,
Among the mountains, ahead is a pass.
Against us in the depths of darkness
The enemy has gathered the best forces.
Only dawn - the battle will break out like a thunderstorm,
The leaden rain will go on lingering,
The dew will bloom red
On stones beyond the dangerous line.
Chorus:
And we have long crossed
Features a dangerous thin thread.
Even then we were baptized in the sky,
When we began to serve in the landing.
A step has been taken, a challenge has been thrown to fate,
Whirlwinds of battle are sweeping the pass,
How many of them are on Afghan soil
Our landing blue stormed!
And in the constellation of our victories
Everyone has their own pass,
Where courage was born dawn
On the rocks, beyond the dangerous line.
Chorus:
And we have long crossed
Features a dangerous thin thread.
Even then we were baptized in the sky,
When we began to serve in the landing.
We all have blue berets,
And this is the most peaceful color in the world.
We have entered a dangerous line,
So that everyone in the world would have a peaceful dawn.