Translation of the song lyrics Бойцам "Альфы" - Голубые береты

Бойцам "Альфы" (original)

Чёрная маска скрывает лицо,
Но не скрывает глаз.
Палец на спуске, кто его знает,
Бог или дьявол за нас…
Точка на карте, рёв самолёта,
Друга прощальный взгляд.
Кто его знает, Бог или дьявол,
Кто возвратится назад…
А вчера не стало Глеба,
В ночь ушёл и не вернулся.
На стакане корка хлеба,
Командир к столу пригнулся…
Не погиб он и не умер,
Он ушёл и где-то рядом,
Мы его салютом звёздным
Провожали всем отрядом…
А вчера не стало Глеба,
В ночь ушёл и не вернулся.
На стакане корка хлеба,
Командир к столу пригнулся…
Не погиб он и не умер,
Он ушёл и где-то рядом,
Мы его салютом звёздным
Провожали всем отрядом…
Снова опасность, мороз по спине,
Смерти тяжёлый взор.
Снова встают против нас на Земле
Чёрный разбой и террор…
Точка на карте, рёв самолёта,
Дома не спит жена.
Пусть никогда она не узнает
Слово, как пулю — вдова…
А вчера не стало Глеба,
В ночь ушёл и не вернулся.
На стакане корка хлеба,
Командир к столу пригнулся…
Не погиб он и не умер,
Он ушёл и где-то рядом,
Мы его салютом звёздным
Провожали всем отрядом…
Не погиб он и не умер,
Он ушёл и где-то рядом,
Мы его салютом звёздным
Провожали всем отрядом…

(translation)

Black mask hides the face
But he does not hide his eyes.
Finger down, who knows
God or the devil is for us...
Point on the map, the roar of the plane,
Another farewell look.
Who knows, God or the devil,
Who will return...
And yesterday Gleb passed away,
He left at night and did not return.
There is a crust of bread on a glass,
The commander bent down to the table...
He did not die and did not die,
He left and somewhere nearby,
We are his starry salute
We were escorted by the whole squad ...
And yesterday Gleb passed away,
He left at night and did not return.
There is a crust of bread on a glass,
The commander bent down to the table...
He did not die and did not die,
He left and somewhere nearby,
We are his starry salute
We were escorted by the whole squad ...
Danger again, frost on the back,
Death's heavy gaze.
They stand up against us again on Earth
Black robbery and terror...
Point on the map, the roar of the plane,
The wife does not sleep at home.
May she never know
The word is like a bullet - a widow ...
And yesterday Gleb passed away,
He left at night and did not return.
There is a crust of bread on a glass,
The commander bent down to the table...
He did not die and did not die,
He left and somewhere nearby,
We are his starry salute
We were escorted by the whole squad ...
He did not die and did not die,
He left and somewhere nearby,
We are his starry salute
We were escorted by the whole squad ...