Song information On this page you can find the lyrics of the song Офицерушка, artist - Голубые береты. Album song Посвящение, in the genre ШансонDate of issue: 31.08.2005
Record label: Голубые Береты
Song language: Russian language
Офицерушка(original) |
| Ты стояла на плацу и так шло тебе к лицу |
| Это платье, это платье. |
| Ты взглянула на звезду |
| Лейтенантскую мою, |
| И в объятья, и в объятья! |
| Сын в коляске тихо спал, |
| Ничего не понимал |
| В этом мире, в этом мире… |
| Мы собрали чемодан — |
| Две кастрюльки и стакан, |
| И отбыли, и отбыли. |
| Припев: |
| Женушка моя, горемычная, |
| К гарнизонам разным привычная, |
| Ты давно отвыкла от личного — офицерушка! |
| Дай я поцелую твои глаза, |
| И скажу тебе все мои слова, |
| На двоих у нас ведь одна судьба — офицерская! |
| Ты смотрела на вагон, |
| Еле сдерживая стон — |
| Мы прощались, мы прощались… |
| Где-то там была война, |
| Ну, а плакать нам нельзя — |
| Мы старались, мы старались. |
| Ты растила сыновей |
| И боялась так ночей |
| Одиноких, в этом мире… |
| А, когда вернулся я, |
| Мы собрались за три дня, |
| И отбыли, и отбыли… |
| Припев. |
| Как давно уже ушла |
| Лейтенантская пора — |
| Время гонит, время гонит… |
| Для меня — ты генерал, |
| Самый главный командарм |
| В нашем доме, в нашем доме… |
| Повзрослели сыновья, |
| Пахнет внуками… Пора! |
| Значит, будем, вечно будем! |
| А дадут команду нам — |
| Соберем свой чемодан, |
| И отбудем, и отбудем! |
| Припев. |
| (translation) |
| You stood on the parade ground and so it suited you |
| This dress, this dress. |
| You looked at the star |
| my lieutenant, |
| And into the arms, and into the arms! |
| The son in the stroller was sleeping quietly, |
| Didn't understand anything |
| In this world, in this world... |
| We packed a suitcase - |
| Two saucepans and a glass |
| And they left, and they left. |
| Chorus: |
| My wife, miserable, |
| Accustomed to various garrisons, |
| You have long lost the habit of being personal, officer girl! |
| Let me kiss your eyes |
| And I will tell you all my words, |
| For two of us, after all, we have one fate - an officer! |
| You were looking at the wagon |
| Barely holding back a groan - |
| We said goodbye, we said goodbye... |
| Somewhere there was a war |
| Well, we can't cry - |
| We tried, we tried. |
| You raised sons |
| And so afraid of the nights |
| Alone, in this world... |
| And when I returned |
| We gathered in three days |
| And departed, and departed... |
| Chorus. |
| How long has it been gone |
| Lieutenant time - |
| Time flies, time flies... |
| For me, you are the general |
| The most important commander |
| In our house, in our house... |
| Sons have grown up |
| It smells like grandchildren ... It's time! |
| So we will, forever we will! |
| And they will give us a command - |
| Let's pack our suitcase |
| And we'll leave, and we'll leave! |
| Chorus. |