Translation of the song lyrics Дороги - Голубые береты

Дороги (original)

Снова дорога
Во сне,
Снова тревога
Во мне,
Будто опять я вернулся туда,
Где я два года
Служил,
Эту страну не забыл,
Но никогда, никогда не вернусь я туда…
Но не позабыть
Тех дорог,
Нет, не позабыть
Тех тревог,
Мужества урок,
Что той страной нам был дан…
Не забудем мы Тебя,
В памяти всегда
Храня
Близкий и чужой,
Нищий, но родной
Афганистан.
Снова ночью вздрогну
Будто пуля рядом
Прошла,
Будто снова бой
И куда-то бежать…
Встану у окна,
Закурю,
И на юг печальней
Взгляну,
И до утра
Буду снова тебя вспоминать…

Дороги (translation)

Road again
In a dream,
Again anxiety
Inside of me,
It's like I'm back there again
Where am I for two years
served,
This country is not forgotten
But I will never, never go back there...
But don't forget
Those roads
No, don't forget
Those worries
courage lesson,
What was given to us by that country ...
We will not forget You
Always in memory
storage
Close and foreign
Beggar, but dear
Afghanistan.
I'll tremble again at night
Like a bullet is near
passed,
It's like a fight again
And run somewhere...
I will stand at the window
I'll smoke
And to the south is sadder
I'll take a look
And until the morning
I will remember you again...