Translation of the song lyrics Связистам - Голубые береты

Связистам (original)

Подъем нелегок, ноша тяжела,
Перед тобой еще одна скала,
Преодолей ее, до неба дотянись
И связь комбату дай скорей, связист!
Связистом быть — нелегкая судьба,
В горах ведет нас всех одна тропа,
Смотри, не оступись и не сорвись
И не зевай на связи, друг — связист!
Комбату сделать связь любой ценой,
В жару и холод, ветер, дождь и зной.
В эфире голос слышишь ты сейчас:
«Вас понял, выполняю ваш приказ!»
Ты сделал все, что мог и что не мог,
Дал связь комбату, жизнь друзей сберег.
Вершина наша, рядом неба высь.
Устал немного — отдохни, связист…

(translation)

The rise is not easy, the burden is heavy,
There is another rock in front of you
Get over it, reach for the sky
And give the battalion commander a quick connection, signalman!
Being a signalman is not an easy fate,
In the mountains one path leads us all,
Look, do not stumble and do not break
And do not yawn in communication, friend - signalman!
The battalion commander to make a connection at any cost,
In heat and cold, wind, rain and heat.
On the air you hear a voice now:
"Understood, I'm following your order!"
You did everything you could and what you couldn't
Gave contact to the battalion commander, saved the lives of friends.
The top is ours, the sky is near.
Tired a little - rest, signalman ...