Translation of the song lyrics А десантура не бывает бывшей - Голубые береты

А десантура не бывает бывшей (original)

Земные парни многие из многих,
Кого звала военная труба.
Вели нас к небу разные дороги,
Но им одно название — судьба.
Ты помнишь, как, волнения не скрывая,
Мы шли к бортам и в отблесках зари,
Впервые белый купол открывая,
Биенье сердца слышали внутри.
А «Десантура» не бывает бывшей!
Пусть даже ляжет иней у виска,
Мы в том строю, где чести нету выше,
Чем наша честь — десантные войска.
Чем наша честь — десантные войска.
Не позабыть, как обнимает ветер,
Как синева ласкает шелк тугой.
Дорог прекрасных много есть на свете,
Да нам теперь дороги нет другой!
играется как второй куплет
Душа в тельняшке, голова в берете,
И не считаем мы свои года,
Когда уходят в небо наши дети,
С десантом породнившись навсегда!
А «Десантура» не бывает бывшей!
Пусть даже ляжет иней у виска,
Мы в том строю, где чести нету выше,
Чем наша честь — десантные войска.
Чем наша честь — десантные войска.
А «Десантура» не бывает бывшей!
Пусть даже ляжет иней у виска,
Мы в том строю, где чести нету выше,
Чем наша честь — десантные войска.
Чем наша честь — десантные войска.

(translation)

Earth boys many of many,
Who called the military trumpet.
Different roads led us to the sky,
But they have one name - fate.
Do you remember how, without hiding your excitement,
We went to the sides and in the reflections of dawn,
For the first time opening the white dome,
The heartbeat was heard inside.
And there is no former "Desantura"!
Even if frost falls at the temple,
We are in that formation, where there is no higher honor,
Than our honor is the landing troops.
Than our honor is the landing troops.
Do not forget how the wind hugs
How blue caresses tight silk.
There are many beautiful roads in the world,
Yes, there is no other way for us now!
played like the second verse
Soul in a vest, head in a beret,
And we do not count our years,
When our children go to heaven,
Having become related to the landing party forever!
And there is no former "Desantura"!
Even if frost falls at the temple,
We are in that formation, where there is no higher honor,
Than our honor is the landing troops.
Than our honor is the landing troops.
And there is no former "Desantura"!
Even if frost falls at the temple,
We are in that formation, where there is no higher honor,
Than our honor is the landing troops.
Than our honor is the landing troops.