Translation of the song lyrics Парашютистка Алена - Голубые береты

Парашютистка Алена (original)

Белый купол в синем небе облаком парит,
А курносая девчонка птицею летит.
У неё глаза от счастья солнышком полны,
А слова веселой песни скачут до земли.
Пара-пара-парашютистка Алена,
Я тебе букет ромашек дарю.
Вот теперь ты с небом подружилась надолго,
Я тебя по-прежнему люблю!
Я тебя по-прежнему люблю!
Ла… ла ла ла ла ла… ла ла ла
Самолётик словно птица ищет высоту,
Только я свою Алену каждый вечер жду,
Пусть мою любовь к девчонке ветры унесут
Там где облаком сверкает в небе парашют.
Пара-пара-парашютистка Алена,
Я тебе букет ромашек дарю.
Вот теперь ты с небом подружилась надолго,
Я тебя по-прежнему люблю!
Я тебя по-прежнему люблю!
Ла… ла ла ла ла ла… ла ла ла.

(translation)

The white dome in the blue sky soars like a cloud,
And the snub-nosed girl flies like a bird.
Her eyes are filled with sunshine from happiness,
And the words of a cheerful song jump to the ground.
Para-para-parachutist Alena,
I give you a bouquet of daisies.
Now you have made friends with the sky for a long time,
I still love you!
I still love you!
La... la la la la la... la la la
The plane, like a bird, is looking for altitude,
Only I wait for my Alena every evening,
Let the winds blow my love for the girl
Where a parachute sparkles in the sky like a cloud.
Para-para-parachutist Alena,
I give you a bouquet of daisies.
Now you have made friends with the sky for a long time,
I still love you!
I still love you!
La... la la la la la... la la la.