Translation of the song lyrics Bleistift - Gio, ENGST

Bleistift (original)

Ich hab angefang' mit Rap als ich noch klein war.
Und ich wollte/
Viel.
Um mich herum Menschen darunter keiner dem sein Job gefiel./
Ich wollt es anders machen.
Ich schrieb meine Songs auf Beats./
Guck mich an ich verfolg mein Ziel.
Ich hab mir den Erfolg verdient./
Sie sagten damals «Ey du lebst in einer Traumwelt"/
Ich machs heute so wie damals — scheiß auf jeden der mich aufhält./
Denn sie hatten plötzlich alle einen guten Rat für mich/
Aus ihnen sprach der Neid.
Weil sie nicht so mutig warn' wie ich./
Guck ich hab dafür gekämpft und nichts dem Zufall überlassen./
Ich schrieb meine Texte während sie am Fußball spielen waren/
Ja ich lieb es jeden Tag zu spitten.
Doch hätt' ich auf sie gehört./
Dann würd' ich heute wie sie bei Lidl an der Kasse sitzen./
Ich denk niemals daran aufzugeben.
Ich ging/
Diese tausend Wege nur um irgendwann mal meinen Traum zu leben./
Halt die Fresse!
Mir ist Latte was du sagst./
Denn heute kann ich sagen es lief alles wie geplant./
Wir schreiben selber die Geschichte./
Das hier ist nur eine über mich./
Übers' Laufen auf steinigen Wegen./
Übers' hinfalln' und wieder aufstehn'./
Wir schreiben selber unser Ende./
Keiner außer dir kennt es./
Sind vom Leben gezeichnet./
Doch du hälst selber den Bleistift./
Ja vielleicht mach ich nich' dicke Kohle.
Doch das interessiert/
Mich nicht die Bohne.
Ich richte weiterhin meinen Blick nach oben/
Du weißt nicht wie hart es war.
Ja meine Mom/
War da.
Doch für den Rest in meinem Umfeld bin ich nur das schwarze Schaf./
Ja der Assi ohne Job, ohne Aufgaben/
Irgendwelche Battles austragen.
Nur am ausschlafen./
Doch ich scheiß auf ihre Aussagen.
Ich mach/
Nur weiter für die Menschen die ganze Zeit an mich geglaubt haben/
Sag mir ruhig, dass ich die Zeit nur vergeude/
Und irgendwann der Tag kommt an dem ich die scheiße bereue./
Sag, dass ich eigentlich träume.
Doch die zweifelnden Leute/
Bestärken mich nur darin, dass ich es weiter verfolge!/
Ich denk niemals daran aufzugeben.
Ich ging/
Diese tausend Wege nur um irgendwann mal meinen Traum zu leben./
Halt die Fresse!
Mir ist Latte was du sagst./
Denn heute kann ich sagen es lief alles wie geplant./
Wir schreiben selber die Geschichte./
Das hier ist nur eine über mich./
Übers' Laufen auf steinigen Wegen./
Übers' hinfalln' und wieder aufstehn'./
Wir schreiben selber unser Ende./
Keiner außer dir kennt es./
Sind vom Leben gezeichnet./
Doch du hälst selber den Bleistift./

Bleistift (translation)

I started rap when I was little.
And I wanted/
Much.
Around me people including none who liked their job./
I wanted to do it differently.
I wrote my songs on beats./
Look at me I'm pursuing my goal.
I earned the achievement./
Back then they said "Hey, you live in a dream world"/
I'll do it today like I did back then — fuck anyone who's stopping me./
Because suddenly they all had good advice for me/
Envy spoke out of them.
Because they don't warn as bravely as I do./
Look, I fought for it and left nothing to chance./
I wrote my lyrics while they were playing football/
Yes, I love to spit every day.
But I would have listened to her./
Then I would sit at the cash register like you do at Lidl today./
I never think of giving up.
I walked/
These thousand ways just to someday live my dream./
Zip your lips!
I don't care what you say./
Because today I can say that everything went as planned./
We write the story ourselves.
This is just one about me./
About walking on stony paths./
About falling and getting up again./
We write our own ending./
Nobody but you knows it./
Are marked by life./
But you hold the pencil yourself.
Yes maybe I won't make big bucks.
But that interests/
me not the bean
I keep looking up/
You don't know how hard it was.
yes my mom/
Was there.
But for the rest of those around me, I'm just the black sheep./
Yes, the assistant without a job, without tasks/
fight any battles.
Just sleeping in./
But I shit on their statements.
I do/
Just keep on for people believing in me all along/
Tell me that I'm just wasting the time/
And someday the day will come when I'll regret that shit./
Say I'm actually dreaming
But the doubting people
Just encourage me to keep following it!/
I never think of giving up.
I walked/
These thousand ways just to someday live my dream./
Zip your lips!
I don't care what you say./
Because today I can say that everything went as planned./
We write the story ourselves.
This is just one about me./
About walking on stony paths./
About falling and getting up again./
We write our own ending./
Nobody but you knows it./
Are marked by life./
But you hold the pencil yourself.