Translation of the song lyrics Der König - ENGST

Der König (original)

Du bist schön, du bist reich
Du bist klug, denn es gibt nichts, was du nicht weißt
Du hast die Antwort, auch wenn keiner gefragt hat
Und sowieso ist alles besser, seitdem du da bist
Ist irgendetwas neu, dann sicher nicht für dich
Du hast alles schon gesehen und verstehst es
Du bist ein Diamant zwischen Steinen
Und eigentlich will jeder hier genau so wie du sein
Doch dort oben ist es einsam
Auf seinem Thron sitzt der König ganz alleine
Ein Hoch auf den König
Er lebe hoch
Er lebe lang
Er lebe gut
Ein Hoch auf seine Weisheit
Kriecht auf dem Boden vor dem König, der alles kann
Du bist gebildet und charismatisch
Die Frauen liegen dir zu Füßen
Und jeder mag dich
Erzähl mir noch ein bisschen mehr von deinem Luftschloss
Von deiner kleinen Welt, überzogen mit Zuckerguss
Immer der Erste, ganz vorne an der Spitze
Und bist du mal der Zweite, war es ganz bestimmt nicht wichtig
Du bist ein Diamant zwischen Steinen
Und eigentlich will jeder hier genau so wie du sein
Doch manchmal hört ihn keiner
Wenn er weint, auf seinem Thron so ganz alleine
Ein Hoch auf den König
Er lebe hoch
Er lebe lang
Er lebe gut
Ein Hoch auf seine Weisheit
Kriecht auf dem Boden vor dem König, der alles kann
Und in der Nacht kann man den König sehen
Wenn er sich unauffällig unter’s Fußvolk mischt
Dann redet er am Stammtisch zwischen Bauern aus dem Volk
Was alles müsste, was alles soll
Ein Hoch auf den König
Er lebe hoch
Er lebe lang
Er lebe gut
Ein Hoch auf seine Weisheit
Kriecht auf dem Boden vor dem König, der alles kann

Der König (translation)

You are beautiful, you are rich
You are smart because there is nothing you don't know
You have the answer, even if nobody asked
And anyway, everything's better since you've been here
If anything is new, then certainly not for you
You've seen it all and you understand it
You are a diamond between stones
And actually everyone here wants to be just like you
But it's lonely up there
The king sits alone on his throne
Cheers to the king
Three cheers for him
He long live
He live well
Cheers to his wisdom
Crawl on the ground in front of the king who can do anything
You are educated and charismatic
The women are at your feet
And everyone likes you
Tell me a little more about your castle in the air
Of your little world covered in icing
Always first, right at the top
And if you're the second, it certainly wasn't important
You are a diamond between stones
And actually everyone here wants to be just like you
But sometimes nobody hears him
When he cries, all alone on his throne
Cheers to the king
Three cheers for him
He long live
He live well
Cheers to his wisdom
Crawl on the ground in front of the king who can do anything
And in the night you can see the king
When he blends inconspicuously with the foot soldiers
Then he talks at the regulars' table between peasants from the common people
What everything should, what everything should
Cheers to the king
Three cheers for him
He long live
He live well
Cheers to his wisdom
Crawl on the ground in front of the king who can do anything