Translation of the song lyrics Morgen geht die Welt unter - ENGST

Morgen geht die Welt unter (original)

Wirtschaftskrise, Hungersnot
Der Klimawandel droht durch ein Loch im Ozon
Verstrahlte Tomaten und Zombies aus dem All
Und Frei.
Wild in den Charts auf Platz 1
Flüchtlingskrise, Panik, Tod
Flugzeugabsturz, Bankenbankrott
Verschwörungsskandale, Intrigen und Lügen
Und Frauen, die ihre Männer betrügen
Und das Laufrad dreht sich weiter
Wir rennen ziellos, weil wir keine Zeit haben
Bis uns irgendwann die Kraft verlässt
Morgen geht die Welt unter
Denn alles ist am Arsch
Also tanz mit mir ein letztes Mal
Die ganze Nacht
Ja, morgen geht die Welt unter
Doch heut' sind wir noch da
Komm, wir tanzen auf den Scherben dieser Welt
Ein allerletztes Mal
Elektro-Smog und Verschmutzung der Meere
Jeder hat ein Smartphone, aber keinen zum Reden
Einsam geboren und sterben alleine
Dazwischen bleibt nicht viel Zeit, um glücklich zu sein
Die ganz großen Helden sind nur noch Geschichte
Worauf soll man hoffen, wenn kein Land mehr in Sicht ist?
1, 2 Pillen und dann wird es schon gehen
Du musst nur funktionieren, aber gar nichts verstehen
Irgendjemand drückt den Knopf und
Alles fliegt in die Luft
Morgen geht die Welt unter
Denn alles ist am Arsch
Also tanz mit mir ein letztes Mal
Die ganze Nacht
Ja, morgen geht die Welt unter
Doch heut' sind wir noch da
Komm, wir tanzen auf den Scherben dieser Welt
Ein allerletztes Mal
Und in ein paar hundert Jahren
Redet keiner mehr von uns
Dann liegt alles, was wir waren
Auf dem allertiefstem Grund
Vielleicht ist es das Beste
Vielleicht waren wir nicht so weit
Doch vielleicht werden andere lernen
Aus den Fehlern dieser Zeit
Komm schon
Komm schon und tanz mit mir
Komm schon, komm schon und tanz mit mir
Bevor hier alles explodiert
Morgen geht die Welt unter
Denn alles ist am Arsch
Also tanz mit mir ein letztes Mal
Die ganze Nacht
Ja, morgen geht die Welt unter
Doch heut' sind wir noch da
Komm, wir tanzen auf den Scherben dieser Welt
Ein allerletztes Mal

Morgen geht die Welt unter (translation)

Economic crisis, famine
Climate change threatens through a hole in the ozone
Radiated tomatoes and zombies from space
And free.
Wild at number 1 on the charts
Refugee crisis, panic, death
Plane crash, bank failure
Conspiracy scandals, intrigues and lies
And wives who cheat on their husbands
And the impeller keeps turning
We run aimlessly because we don't have time
Until one day we lose our strength
The world will end tomorrow
Because everything is fucked up
So dance with me one last time
All night
Yes, the world ends tomorrow
But today we are still here
Come on, let's dance on the shards of this world
One last time
Electro-smog and pollution of the seas
Everyone has a smartphone, but no one to talk to
Born alone and die alone
In between there is not much time to be happy
The great heroes are just history
What is there to hope for when there is no land in sight?
1, 2 pills and then it will be fine
You just have to function, but not understand anything
Someone pushes the button and
Everything blows up
The world will end tomorrow
Because everything is fucked up
So dance with me one last time
All night
Yes, the world ends tomorrow
But today we are still here
Come on, let's dance on the shards of this world
One last time
And in a few hundred years
Nobody talks about us anymore
Then lies everything we were
At the very bottom
Maybe it's for the best
Maybe we weren't ready
But maybe others will learn
From the mistakes of that time
come on
come on and dance with me
Come on, come on and dance with me
Before everything explodes here
The world will end tomorrow
Because everything is fucked up
So dance with me one last time
All night
Yes, the world ends tomorrow
But today we are still here
Come on, let's dance on the shards of this world
One last time