Translation of the song lyrics Bester Tag - Gio, ENGST

Bester Tag (original)

Part 1:
Ich saß zu lange auf der Anklagebank
Den dank Selbstzweifel
Hatte mich die Angst in der Hand
Ich war jahrelang krank
Doch hab langsam erkannt
Ich fang gerad´ erst an
Jeder Tag ist ´ne Chance
Ich komm raus aus dieser Depression
Als ich erkannte
Jeder einzelne Gedanke
Wirkt sich aus auf meine Emotion
Ich hab’s geschafft meine Ängste zu besiegen
Denn ich fand halt bei den Menschen die mich lieben
Ich hab erkannt egal wie leicht das klingt
Das größte Glück findet man oft in den kleinsten Ding
Ich zum Beispiel schreibe gerne meine Texte auf das Blatt
Man muss erstmal lernen das zu schätzen was man hat
Einfach einmal durch Atmen
Keine Angst vor dem was kommt
Das lässt mich am Abend ruhig schlafen
Zum ersten Mal in meinem Leben keine Furcht haben
Morgens aufstehen, rausgehen und durch Starten
Hook:
Das ist der beste Tag in meinem Leben
Hab ein Gefühl im Bauch als könnt ich schweben
Ich bin ein König egal was sie sagen
Heut ist alles möglich
Das ist der beste Tag allerzeiten
Fühl mich schwerelos und fliegen weiter
Zu meinem Schloss in den Wolken
Der beste Tag meines Lebens ist heute
Part 2:
Auch wenn gerade alles wiedermal ohne Hoffnung scheint
Vergiss nie nach jedem Niedderschlag kommt der Sonnenschein
Es gibt immer ein paar Dinge die nicht stimmen
Manchmal muss man sich nur auf das wirklich wichtige besinnen
Du kannst sehen, du kannst hören, dukanst riechen, du kannst schmecken
Du kannst schaffen was du willst es gibt so vieles zu Entdecken
Wir seh´n nicht oft die Menschen die wir lieben und auch schätzen
Die Kraft die dir fehlt spenden sie mit einem Lächeln
Folge deinen Träumen und wirst dein Ziel erreichen
Du darfst nur wenn du am Boden liegst nicht liegen bleiben
Denn das hier ist kein Schlaraffenland
Denn du musst Ackern man
Lass dir niemals einreden das du irgendwas nicht schaffen kannst
Solang du kämpfst in dieser Welt
Kannst du schaffen was du willst
Den die Grenzen setzt du selbst
Einfach einmal durch Atmen
Keine Furcht haben
Morgens aufstehen, rausgehen und durch Starten
Hook:
Das ist der beste Tag in meinem Leben
Hab ein Gefühl im Bauch als könnt ich schweben
Ich bin ein König egal was sie sagen
Heut ist alles möglich
Das ist der beste Tag allerzeiten
Fühl mich schwerelos und fliegen weiter
Zu meinem Schloss in den Wolken
Der beste Tag meines Lebens ist heute
Bridge:
Egal was ist vergesse nie die Endlichkeit
Geniss den Tag denn jeder könnt dein letzter sein
Keine Ziele und kein Geld auf der Bank
Doch was du daraus machst hast du selbst in der Hand
Hook:
Das ist der beste Tag in meinem Leben
Hab ein Gefühl im Bauch als könnt ich schweben
Ich bin ein König egal was sie sagen
Heut ist alles möglich
Das ist der beste Tag allerzeiten
Fühl mich schwerelos und fliegen weiter
Zu meinem Schloss in den Wolken
Der beste Tag meines Lebens ist heute

Bester Tag (translation)

Part 1:
I've been in the dock for too long
Thanks to self-doubt
Fear was in my hand
I was ill for years
But I slowly realized
I'm just getting started
Every day is a chance
I'm coming out of this depression
When I realized
Every single thought
Affects my emotion
I managed to conquer my fears
Because I found support with the people who love me
I realized no matter how easy that sounds
The greatest happiness is often found in the smallest things
For example, I like to write my texts on the sheet
You have to learn to appreciate what you have first
Just by breathing
Don't be afraid of what's to come
That lets me sleep peacefully in the evening
For the first time in my life, have no fear
Get up in the morning, go out and start
Hook:
This is the best day of my life
Have a feeling in my stomach like I can float
I'm a king no matter what they say
Everything is possible today
This is the best day ever
Feel weightless and keep flying
To my castle in the clouds
The best day of my life is today
Part 2:
Even if everything seems without hope right now
Never forget after every downpour comes the sunshine
There are always a few things that are wrong
Sometimes you just have to focus on what's really important
You can see, you can hear, you can smell, you can taste
You can create whatever you want, there is so much to discover
We don't often see the people we love and appreciate
They donate the strength you lack with a smile
Follow your dreams and you will reach your goal
You are only allowed to not lie down if you are lying on the ground
Because this is not a land of milk and honey
Because you have to work man
Never allow yourself to be persuaded that you can't do anything
As long as you fight in this world
Can you create what you want
You set the limits yourself
Just by breathing
have no fear
Get up in the morning, go out and start
Hook:
This is the best day of my life
Have a feeling in my stomach like I can float
I'm a king no matter what they say
Everything is possible today
This is the best day ever
Feel weightless and keep flying
To my castle in the clouds
The best day of my life is today
Bridge:
No matter what, never forget finiteness
Enjoy the day because each one can be your last
No goals and no money in the bank
But what you make of it is up to you
Hook:
This is the best day of my life
Have a feeling in my stomach like I can float
I'm a king no matter what they say
Everything is possible today
This is the best day ever
Feel weightless and keep flying
To my castle in the clouds
The best day of my life is today