Translation of the song lyrics Scheißegal - Gio

Scheißegal (original)

Ich bin schon lange dabei.
Ihr habt mir zugeschaut./
Ich las immer die Kommentare und hatte Wut im Bauch./
Ich wär nicht gut gebaut.
Wär jemand der Julien braucht./
Und hätte halt einfach nicht das Image, dass sich gut verkauft./
Hätte kein' guten Flow.
Hätte zu schwache Reime./
Wäre nur ein Vollidiot und die Songs seien alle scheiße./
Wieder andre meinen: Vor allem beim Doubletimen,/
Hätte ich Probleme mit allen Zeilen im Takt zu bleiben./
Wär jemand, der nur für Fans seine Parts dropt./
Und eigentlich nicht mehr als nur ein famegeiles Arschloch!/
Der alles tut für die Clicks.
Der dann damit man ihn/
Nur nicht vergisst einen YouTuber disst./
Egal, ich lass die Menschen quatschen.
(Menschen quatschen)/
Ich mach was ich will auch wenn sie mich letzen endes hassen./
Ich hab oft die andern' für mich denken lassen./
Und zu lang versucht es allen Recht zu machen./
Doch ey, ich geb kein' Fick/
Mehr auf die Leute, die der Meinung sind mir Sprüche an den Kopf zu werfen/
Guck ey, ich geb kein' Fick!/
Scheißegal wie sie mein Leben meine Art oder die Songs bewerten./
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Die Dinge, die sie von mir wollten die nahm ich mir viel zu oft zu Herzen/
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Denn mir war viel zu lange wichtig von den Menschen hier gemocht zu werden./
Ich bin schon lange dabei.
Ihr habt mir zugeschaut./
Ich las immer die Kommentare und hatte Wut im Bauch./
Der Beat sei zu verbraucht und hätte kein guten Sound./
Den einen war die Hook zu leise, den andern die Hook zu laut./
Bräuchte ein bessres' MIc.
Hätte nur schlechte Lines./
Sowieso sei alles in der letzen Zeit zweckgereimt./
Manche meinen ich stecke zurecht in Battles ein./
Schreiben «Lass das rappen sein», oder dass ich hässlich sei./
Dass ich vor ner Cam ne maske aufsetze./
Und damit im JBB meinen Arsch verkauft hätte./
Ja sie hörn' meine Tracks und nörgen im Netz,/
Dass ich Wörter wie «Rap», wie ein Spaten ausspreche./
Egal ich lass die Menschen quatschen (Menschen quatschen)/
Ich mach was ich will auch wenn sie mich letzen endes hassen./
Ich hab oft die andern' für mich denken lassen./
Und zu lang versucht es allen Recht zu machen./
Doch ey, ich geb kein' Fick/
Mehr auf die Leute, die der Meinung sind mir Sprüche an den Kopf zu werfen/
Guck ey, ich geb kein' Fick!/
Scheißegal wie sie mein Leben meine Art oder die Songs bewerten./
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Die Dinge, die sie von mir wollten die nahm ich mir viel zu oft zu Herzen/
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Denn mir war viel zu lange wichtig von den Menschen hier gemocht zu werden./
Ich bin schon lange dabei.
Ihr habt mir zugeschaut./
Ich las immer die Kommentare und hatte Wut im Bauch./
Sie haben mein' Weg gesucht und sprangen auf jeden Zug./
Hauptsache sie fanden irgendetwas um mir wehzutun/
Ich hab gesehn' was sie für Videos posten./
Wollte sein wie sie und hab mich immer wieder verbogen./
Hab den Spaß an der Sache und die Ziele verloren./
Doch mittlerweile hab ich Lehren aus den Krisen gezogen./
Und zwar, ich geb kein' Fick/
Mehr auf die Leute, die der Meinung sind mir Sprüche an den Kopf zu werfen/
Guck ey, ich geb kein' Fick!/
Scheißegal wie sie mein Leben meine Art oder die Songs bewerten./
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Die Dinge, die sie von mir wollten die nahm ich mir viel zu oft zu Herzen/
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Denn mir war viel zu lange wichtig von den Menschen hier gemocht zu werden./

Scheißegal (translation)

I've been at it for a long time.
You watched me./
I always read the comments and had anger in my stomach./
I wouldn't be well built.
Would be someone who needs Julien./
And just wouldn't have the image that sells well./
Didn't have a good flow.
Had too weak rhymes./
Was just a total idiot and the songs are all shit./
Again others think: Especially when doing double times,/
I had trouble staying in time with all the lines./
Would be someone who only drops his parts for fans./
And actually nothing more than just a fame-hungry asshole!/
Who does everything for the clicks.
The then so that one him/
Just don't forget to disst a YouTuber./
Anyway, I'll let people talk.
(people chatting)/
I'll do what I want even if they end up hating me./
I often let the others think for me./
And for too long it's been trying to please everyone./
But hey, I don't give a fuck/
More on the people who think they're throwing jokes at me/
Look, I don't give a fuck!/
It doesn't matter how they rate my life, my style, or the songs./
Look, I don't give a fuck!/
The things they wanted from me I took to heart way too often/
Look, I don't give a fuck!/
Because it was important to me for far too long to be liked by the people here./
I've been at it for a long time.
You watched me./
I always read the comments and had anger in my stomach./
The beat is too used and doesn't have a good sound./
For some the hook was too quiet, for others the hook was too loud./
Need a better MIC.
Only had bad lines./
Anyway, everything has been made to fit the purpose lately./
Some think I'm right to get involved in battles./
Writing "Stop rapping" or that I'm ugly./
That I put on a mask in front of a cam./
And sold my ass at JBB./
Yes, they hear my tracks and nag on the net,/
That I pronounce words like «rap» like a spade./
Anyway I let the people talk (people talk)/
I'll do what I want even if they end up hating me./
I often let the others think for me./
And for too long it's been trying to please everyone./
But hey, I don't give a fuck/
More on the people who think they're throwing jokes at me/
Look, I don't give a fuck!/
It doesn't matter how they rate my life, my style, or the songs./
Look, I don't give a fuck!/
The things they wanted from me I took to heart way too often/
Look, I don't give a fuck!/
Because it was important to me for far too long to be liked by the people here./
I've been at it for a long time.
You watched me./
I always read the comments and had anger in my stomach./
They have sought my way and jumped on every train./
The main thing they found something to hurt me/
I've seen the kind of videos they post./
I wanted to be like her and kept twisting myself./
Lost the fun and goals./
But in the meantime I have learned lessons from the crises./
Namely, I don't give a fuck/
More on the people who think they're throwing jokes at me/
Look, I don't give a fuck!/
It doesn't matter how they rate my life, my style, or the songs./
Look, I don't give a fuck!/
The things they wanted from me I took to heart way too often/
Look, I don't give a fuck!/
Because it was important to me for far too long to be liked by the people here./