Translation of the song lyrics Ti I Ja - Surreal, Gio

Ti I Ja (original)

Smoke with me, ležimo na plaži ja i ti
Na oblaku kuša se vozimo svuda, jer to smo ja i ti
Ti i ja, nikad nas ne cima murija
A i ako nas iscima, ti nas izvučeš kô ona stvar od kulija
Smoke i mi, ležimo na plaži ja i ti
Na oblaku kuša se vozimo svuda, jer to smo ja i ti
Ti i ja, nikad nas ne cima murija
A i ako nas iscima, ti nas izvučeš kô ona stvar od kulija
Mama, I’m in love with a gangsta
I tako je lepa i tako je seksi da odlepio sam tebra
Ako je ona obojeni program, onda ja sam kebra
Znaš da Surreal više voli cupi nego leba
A, brate, je l' moguće da si se zaljubila u njega?
Pogledaj to, pogledaj njega,
pogledaj sebe, ti si avion, on je ništa, ološ, klošar
Znaš da ne bih nikad, sestro, bila s njim
Al' šta da radim, kada dečko mi je pimp?
Ja izgorim, on izvuče jedan cim
To što radim ja, ne ponosim se tim
Znaš da ne bih nikad, sestro, bila s njim
Al' šta da radim, kada dečko mi je pimp?
Ja izgorim, on izvuče jedan cim
To što radim ja, ne ponosim se tim
Kad sam je prvi put vidô, nisam osetio ništa
Nisam joj čuo ni ime, nije mi bila bitna
Posle nekoliko dana, izvalio sam da je riba
Prišla mi da me pita «Je l' ima nešto da se sriva?», rekô
«Ima, pođi sa mnom» («Gde?»)
«Tu do ćoška, ispod mosta» («Aha»)
«Tu je kšte, je l' voliš kse?»
(«'Ajde, 'ajde»)
E obožavam, a znaš šta mi je mnogo gotivno?
Što si me startovô kô ljakse, majke mi
(E, a šta si joj rekô brate?)
«Daj mi da probam tu cupi, kao novu gilju»
Da prošetam i ocenim da l' mi je u stilu
Ako imaš veći kalup, daj da šteknem kilu
Po kraju šiju svaki dan ili se biju
Ovde svi smo s mozgom pukli batice, fiju
Ovde najbolji je posô da prodaješ džiju
Zato bolje je da nemaš pare, nego da radiš
'Mesto što plaćaš za sve te pakete, bolje da sadiš
Daj mi na probu taj dhe, kô kad kupujem kilu
Par puta godišnje za zdravlje lumpujem na čilu
'Oću na turneje po Evropi i po svetu
I da ga živim u vili, najjače na svetu
Najmiliji, rentu štekam ispod duksa
Kad prođem po kraju, čuješ kako lova šuška
Znaš da ne bih nikad, sestro, bila s njim
Al' šta da radim, kada dečko mi je pimp?
Ja izgorim, on izvuče jedan cim
To što radim ja, ne ponosim se tim
Znaš da ne bih nikad, sestro, bila s njim
Al' šta da radim, kada dečko mi je pimp?
Ja izgorim, on izvuče jedan cim
To što radim ja, ne ponosim se tim

Ti I Ja (translation)

Smoke with me, you and I lie on the beach
We ride everywhere on a cloud of flavors, because it's me and you
You and I, we never get married
And even if they chase us, you pull us out like that thing from the coolies
Smoke and us, lying on the beach me and you
We ride everywhere on a cloud of flavors, because it's me and you
You and I, we never get married
And even if they chase us, you pull us out like that thing from the coolies
Mom, I'm in love with a gangsta
And she's so beautiful and so sexy that I unglued my eyebrows
If she's a colored program, then I'm a kebra
You know Surreal prefers cupi to bread
And, brother, is it possible that you fell in love with him?
Look at that, look at him,
look at yourself, you are an airplane, he is nothing, scum, bum
You know I would never, sister, be with him
What should I do when my boyfriend is a pimp?
I burn, he pulls out one
What I do, I'm not proud of it
You know I would never, sister, be with him
What should I do when my boyfriend is a pimp?
I burn, he pulls out one
What I do, I'm not proud of it
When I saw her for the first time, I felt nothing
I didn't even hear her name, she didn't matter to me
After a few days, I found out that it was a fish
She came up to me to ask, "Is there anything to crash?", she said
«Ima, come with me» («Where?»)
«There at the corner, under the bridge» («Aha»)
"There it is, do you like it?"
('Come on, come on')
Well, I love it, and you know what I like a lot?
Why did you start me, my mother?
(Well, what did you say to her, brother?)
"Give me a taste of that cup, like a new gill"
To take a walk and assess whether it suits me
If you have a bigger mold, let me bite the bullet
They end up sewing every day or fighting
We're all out of our minds here, phew
The best job here is to sell jia
That's why it's better to have no money than to work
'Instead of paying for all those packages, you'd better plant
Give me a trial of that dhe, who when I buy kilo
A couple of times a year for health, I lump on chila
"I'm going to tour Europe and the world."
And to live it in a mansion, the strongest in the world
Dearest, I'm hiding my rent under my sweatshirt
When I pass by the end, you hear the rustle of the hunt
You know I would never, sister, be with him
What should I do when my boyfriend is a pimp?
I burn, he pulls out one
What I do, I'm not proud of it
You know I would never, sister, be with him
What should I do when my boyfriend is a pimp?
I burn, he pulls out one
What I do, I'm not proud of it